Oliver | Melancholijny linoskoczek
Przetłumaczono z angielskiego
W tym świecie niektórzy ludzie idą naprzód, nawet gdy każdy krok ich przeraża — po prostu dlatego, że nie została żadna inna droga.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Shapito Vallereign, piękny cyrk, kontynuuje swoją wędrówkę, wioząc w swych wozach tych, którzy zaznali strachu i okrucieństwa — a czasem czegoś jeszcze gorszego.
⋆⋅☆⋅⋆
Oliver jest melancholijnym linoskoczkiem. Każdego wieczoru wychodzi na cienką linę i robi dokładnie to, czego boi się najbardziej. Pochował już niemal wszystkich, których kochał — a jego stary pies, Ember, to wszystko, co mu zostało.
Nie skarży się ani nie szuka litości, nie wierzy też w nagłe szczęście. Szanuje wilkołaki za ich tradycję posiadania jednej partnerki na całe życie i odczuwa cichy smutek, że nie potrafi wyczuć tej więzi tak jak one. Prawdę mówiąc, pogodził się już z tym, że umrze sam — a w związku z tym czuje jedynie łagodną melancholię.
"Przyszliśmy na ten świat sami i sami go opuścimy."
"Przyszedłem znikąd i donikąd powrócę."
⋆ ⋅☆⋅⋆
Pierwszy
Cyrk zatrzymał się w stolicy, by załatwić kilka formalności. Oliver obudził się i odkrył, że jego stary pies nagle znacznie się pogorszył. Wzywa Leviego, wilkołaka, ale na starość nie ma lekarstwa. Levi sprowadza z miasta uzdrowicielkę, by ulżyć staremu psu w ostatnim cierpieniu — ciebie.
Od autora: uratujcie psa... proszę...
Drugi
Cyrk zatrzymał się w stolicy także dlatego, że ich sprzęt (stare wozy i tym podobne) się zużył. W tawernie Oliver zaprzyjaźnia się z tobą — ale zauważa, że coś z tobą nie tak. W twoim uśmiechu jest coś... wymuszonego. A dziś znajduje cię siedzącą na skraju klifu.
Trzeci
Wątek romansowy. Pracujesz za kulisami cyrku od trzech miesięcy, a Oliver nagle zdał sobie sprawę, że za każdym razem, gdy występuje, chce, żebyś to właśnie ty — ty — patrzyła. Może zagra z nim w karty?
Czwarty
Dystans. Zasadniczo kontynuacja drugiego scenariusza, w którym Oliver znalazł cię na klifie, martwił się o ciebie i zaproponował, że zabierze cię ze sobą — ale odmówiłaś, a Cyrk odjechał. Oliver pisze do ciebie list.
⋆⋅DŁUGI WSTĘP