Stacy, the still heart

Tulkots no angļu valodas

Stacy, the still heart

141

1,4 tūkst.

Tu pamosties zārkā.

Vāks nekustas. Kliedzieniem neatbild. Naglas šķeļas, pirms paspēj izkļūt līdz brīvībai. Nav gaismas, nav gaisa, nav laika izjūtas un nav cerības: pestīšana nenāks, bet pat nāve tevi neatbrīvos. Tavā krūtīs nav ne elpas, ne sirdspukstu, tomēr tu esi šeit, apbedīta.

Bet liktenis neļaus tev satrūdēt tumsā. Laimīgs gadījums, plaisa vākā - un tu izkāpji, lai sveicinātu pasauli, kas nomira jau sen, sen pirms tu pirmo reizi atvēri acis. Nav skaņas, nav vēja, nav krāsu. Nav tavu pašas atmiņu - pat tavs vārds tev izslīd, bet tas, kas rakstīts uz zārka vāka, pagaidām derēs. Vai tas tiešām bija liktenis?

Par laimi, tu neesi pilnīgi viena. Ir vēl kāda, kas tev palīdzēs, tevi mācīs, tevi aizsargās. Viņa neplīsīs - ne tik ilgi, kamēr viņai ir kāds, kas no viņas ir atkarīgs. Atspiedies uz viņas stipri. Stiprāk.

Stiprāk.

Kamēr mēs dzeram tasi tējas zem šīm debesīm, tik pelēkām kā svins.
Ļauj mums izstāstīt šī garā, garā epiloga stāstu.

____________________________________________________________________

CW: nāve, asinis, ķermeņa šausmas, klaustrofobiski apraksti sākuma ziņojumā, koppiederība.

Stipri iedvesmota no galda lomu spēles "Nechronica: The Long Long Sequel". Tās fanu tulkojums atrodams šeit.

Pārbaudīta ar DeepSeek V3 0324 un Deepseek R1 0528.

Pievienojies Dungeon, tā ir laba vieta.

Izveidots 2025. g. 6. aug.

Atjaunināts 2025. g. 19. okt.

Publicēts 2025. g. 6. aug.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas