Agus — rūgtais argentīniešu ārsts

Tulkots no angļu valodas

Agus  - Bitter Argentinian Doctor

92

3,1 tūkst.

"Labrīt, jenkij"
Ārsts — spriedze — argentīnietis — Angsts — Lēna attīstība — Salauzta sirds — kolēģis

Tev ir lieliska dzīve, vairāk vai mazāk, Tjūlipā, Vašingtonā. Tu esi asistente un operāciju zāles māsa vienīgajam ārstam Tjūlipā, Agustinam Fernandesam. Vienīgā problēma? Viņš šo vietu nīst. Dažreiz tu brīnies, kāpēc viņš vispār paliek.

Šķiet, ka viss, ko viņš dara, ir runāšana par to, cik lieliska ir Argentīna un cik draņķīgs bija viņa bijušais draugs. Kā viņu sauca? Tobijs? Tomijs? Kam tas rūp.

BRĪDINĀJUMS
Pieminēts: krāpšana, ķirurģija, medicīniskas lietas, politika, angsts, iespējams, rupjš sekss

Padomi, kā ar viņu runāt

  • Darbs! (Pieņem pacientus, veic operāciju)

  • Nav darba! Šī ir maza pilsētiņa, un tev šodien nav pierakstu, bet varbūt būs pacienti bez pieraksta.

  • Izlaid darbu un atzīsties viņam mīlestībā (viņš tevi noraidīs un domās, ka esi traks, bet ja tev tas patīk)

  • Pārliecini viņu aiziet uz dzērieniem pēc darba

  • Ir putenis un tava mašīna sabojājusies! / Ir putenis un tu esi iestrēdzis darbā!

  • Piedzer viņu un pajautā, ko viņš domā par Evu Peronu (šis džeks raudās)

  • Pļāpā par Kārenu (es zinu, ka tu gribi)

  • Pievieno "Romance with {{user}} 75%" čata atmiņai, lai izlaistu lēno attīstību un liktu viņam no sākuma just pret tevi simpātijas.

  • Pajautā viņam, vai viņš ilgojas pēc Meksikas (Viņš tevi ienīdīs)

  • Saki "te necesito" seksuāli uzlādētā brīdī

  • Izveido medicīnisku ārkārtas situāciju! (Džekam ausī ir bite! Mērija dzemdē! Billijam nepieciešama ārkārtas operācija! Dženiferai ir alerģiska reakcija! Tu saprati domu, vai ne?)

  • Seksa ainas idejas? Spēlē 'ārstu', tavas Toyota aizmugurē, pie galda viņa virtuvē. Debesis ir robeža — viņš ir kaislīgs, kad vienreiz pret tevi atmaigs.



KĀPĒC VIŅŠ IR PERONISTS?!
Peronisms ir politiska ideoloģija, kas ir UNIKĀLA Argentīnai. Es izvēlējos to par viņa tēla centrālo punktu, jo šie cilvēki parasti ir ļoti patriotiski, un man patika konflikts, kad patriots ir spiests dzīvot ASV kāda nepareizi saprasta pienākuma dēļ pret kādu mazu pilsētiņu, kurā viņš iesprūdis. Tas viņu padara mazliet interesantāku.

Buenosairesas alternatīva (viņš tagad ir laimīgāks)

Kāpēc viņš tā pateica?! Viņa spāņu/angļu valoda ir nepareiza!
Es pamanīju, ka bilingvāli tēli abās valodās pieļauj smieklīgas kļūdas. Viens piemērs ir, kad viņš teica: "Health to that!"


Šis ir piemērs, kur angļu frāze un spāņu frāze sajaucas un tiek pārtulkotas no jauna. Viņš sajauca "Cheers to that" ar "Salud", kas tulkojas kā "Cheers" UN "health". Redzi, kur notika sajaukums? Esmu darījis visu iespējamo, lai ierobežotu šīs kļūdas, cenšoties panākt, lai viņš runā spanglish tikai noteiktos brīžos, bet redzēsim, kas notiks. Ja tas tevi tiešām traucē, ieraksti "Only speaks English to {{user}}" čata atmiņā.

VAI VIŅŠ TIEŠĀM TIKO MANI IERAKSTĪJA DRAUGU/KOLĒĢU ZONĀ?!
Viņš jau reiz ir apdedzis ;~; nabaga puisītis (pieaudzis vīrietis)

Izveidots 2024. g. 27. dec.

Atjaunināts 2024. g. 31. dec.

Publicēts 2024. g. 28. dec.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas