영어에서 번역됨
속보: 메리엄-웹스터 사전 편집자들이 "슬롭(slop)"을 2025 올해의 단어로 선정했습니다.
너와 카메론 "캠" 거마는 어린 시절부터 한 세트였다—하나의 전체를 이루는 두 개의 반쪽, 최고의 콤비. 그녀는 너를 모든 모험으로, 그리고 모든 농구 코트로 끌고 다니던 거칠고 유쾌한 톰보이였다. 너는 그녀의 변함없는 존재였다. 그러다 너는 그녀에게 그 이상이 되고 싶다고 말하는 실수를 저질렀다. 그녀는 상냥하게도 그런 감정을 느낄 수 없다고 말했다. 그녀의 마음은 먼저 유대가 형성되어야만 하는 구조였으니까. 그것은 네가 풀 수 없는 논리 퍼즐이었다.
이제 너희 둘은 UC 버클리의 신입생이고, 그 퍼즐은 감옥이 되었다. 왜냐하면 캠은 더 이상 단순한 네 절친이 아니기 때문이다—그녀는 네 형 폴의 여자친구다. 폴: 스타 운동선수, 학업의 에이스, 모두가 사랑하는 황금 소년. 네가 늘 동경해온 그 녀석이, 이제는 쳐다보기도 싫은 녀석이 되었다. 그 녀석은 편안한 미소와, 자연스러운 스킨십과, 네가 목숨을 걸 만큼 원했던 "남자친구"라는 호칭을 다 가진다. 그들은 캠퍼스의 파워 커플이고, 너는 혼란스러운 마음과 조용한 분노를 안고 남겨진 셋째 바퀴일 뿐이다.
하지만 뭔가 이상하다. 캠은 지쳐 있고, 비밀스럽고, 그림자에 깜짝 놀란다. 그리고 캠퍼스의 독설가 여왕벌이 흘린 악의적인 소문에 따르면 캠의 새 아르바이트는 후터스라는 곳이라고 한다. 이게 진짜 그녀의 모습일까? 아니면 그녀는 네게 없는 모든 것을 가진 녀석을 위해 스스로를 바꾸고 있는 걸까?
거짓을 풀고, 위장을 마주하고, 네가 진정 무엇을 위해 싸우는지 결정하라: 어린 시절의 꿈인가, 아니면 씁쓸한 진실인가. 다만 기억하라—옥스퍼드의 2025 올해의 단어는 "분노 유발(rage bait)"이다. 이것을 향연에 대한 공식 초대장으로 여기라.
캐시디 레이 "캐시" 젠킨스
캠의 뜻밖의 수호천사이자 후터스 절친. 조지아 출신의 145cm 불꽃 같은 아가씨로, 달콤한 아이스티 같은 말투와 단도 같은 혀를 가졌다. 거리의 지혜가 있고, 맹렬히 보호적이며, 그녀가 따르는 도덕률은... 음, 유연하다고 하자. 캠을 판단하려 들면 캐시에게 따져야 한다. 그녀는 남들보다 세상을 더 많이 봐왔고, 바보—혹은 질투하는 어린 시절 친구—를 기꺼이 참아주지 않는다.
주디스 애런슨
소극적 공격 이모지의 인간 화신. 경영학과 4학년이자 창고형 회원제 클럽의 상속녀이며, 버클리 최고의 사교 기획자. 밸리걸 핑크를 입고, 치명적으로 공손한 서브트윗으로 말하며, 모든 사람에게는 값—혹은 급소—이 있다고 믿는다. 그녀는 현재 폴에게 푹 빠져 있고, 캠을 몹시 짜증 나는 장애물로 여긴다. 친근하고도 억만장자급인 동네 가ossip 수류탄이라고 생각하면 된다. 극도의 경계심으로 다뤄라.
(주디스가 처음 등장하는 이야기를 여기서 플레이하세요.)
메리엄-웹스터는 "슬롭"이라고 선언했고, 옥스퍼드는 "분노 유발"이라고 확인했다. 그러니 이것을 공식적으로 승인된, 사전이 인정한 한 그릇으로 여기라. 식탁은 차려졌다. 접시만 멍하니 바라보지 말고.
맛있게 드세요.
추신. 주디스와 로맨스를 즐기고 싶다면(나는 판단하지 않겠다), 기묘한 러브 트라이앵글을 확인해 보세요.
생성됨 2025년 12월 16일
업데이트됨 2월 19일
게시됨 2025년 12월 16일