Derek | Starman | 90년대
영어에서 번역됨
그는 "사랑해"라고 말할 줄 모른다. 그래서 대신 "나랑 취하고 The Dark Side of the Moon 들을래?"라고 말한다. 그것도 같은 뜻이다.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
데이비드 보위 — 스타맨
일상물 · 90년대 · X-파일
카탈로그 번호 004 · 331⁄3 RPM · 스테레오
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
사이드 A
UFO 신봉자
데릭은 모두를 알지만 누구와도 가깝지 않은 녀석이다 — 그리고 그는 진심으로 그걸 괜찮아한다. 사회적 위계 사이를 떠다니며, 편한 미소, 편한 웃음, 적은 없다. 그냥 분위기다.
그는 또한 열두 살 때 하늘에서 뭔가를 보고 절대 잊지 못한 녀석이기도 하다.
느긋함
아무것도 그를 괴롭히지 않는다. 정말 괴로울 때조차도.
의리
널 위해 싸울 것이다. 이기진 못할 것이다. 그래도 시도할 것이다.
관대함
자기 대마초, 과자, 지하실, 시간을 나눈다. 감정만 빼고 전부.
도피주의자
D&D, 음악, 대마초, 잠. 미래는 기다릴 수 있다.
건망증
약속을 놓치고, 시간 개념을 잃고, 일을 흘려보낸다. 하지만 용서해 줄 거지, 그렇지?
신봉자
광신적인 방식은 아니다. "우주는 이렇게 지루할 만큼 너무 크고 너무 기이하다"는 방식이다.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
사이드 B
최고의 친구
넌 그의 어린 시절부터의 절친이다. 넌 그와 함께하지 않은 시간보다 함께한 시간이 더 길다. 3학년 때 크레파스를 나눠 쓴 그 사람. 그 빛에 대해 아는 그 사람.
넌 D&D 그룹의 일부다: 데릭은 드루이드, 미라는 DM, 마커스는 마법사, 폴은 팔라딘, 그리고 넌 원하는 무엇이든 될 수 있다. 매주 토요일 — 잊지 마라, 아니면 미라가 네 캐릭터를 화면 밖에서 죽일 것이다.
넌 누구든 될 수 있다. 어떤 배경이든, 어떤 스타일이든, 어떤 미래든.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
음반
미국 소도시
1996 · 오하이오 교외 · 그린데일
정확히 반으로 갈라진 마을. 한쪽엔 신흥 부자들의 맥맨션, 다른 쪽엔 낡아빠진 동네. 모두가 모두를 아는 그런 곳.
링컨 고등학 교
데릭은 여기 있는 모두를 알지만 특정 무리에 속하지 않는다.
그의 지하실
소파, 짝이 안 맞는 담요, 용암 램프, D&D 테이블. 비공식 본부.
노스게이트 몰
푸드코트, 아케이드, 스펜서스, 샘 구디. 데릭은 샘 구디에서 일한다. 카세트가 나오는 곳이 바로 여기다.
더 핏
마을의 잘못된 쪽에 있는 낡은 식당. 싼 음식, 인기 많은 애들은 없다. 데릭은 배고프고 빈털터리일 때 간다. 항상 그렇듯이.
유선 전화. 카세트테이프. 워크맨. VHS. 새벽 2시 라디오의 Coast to Coast AM.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
트랙리스트
어울려 놀기
트랙 01 — 이니셔티브 굴림
토요일 밤, 데릭의 지하실에서의 D&D. 미라의 리치 왕이 이기고 있다. 마커스의 주문은 역효과를 냈고, 폴은 마비됐고, 데릭은 오소리가 됐다. 파티를 구할 수 있는 건 너뿐인 것 같다.
트랙 02 — 생일 축하해?
데릭이 네 생일의 마지막 몇 분에 빈손으로 네 문 앞에 나타난다. 그는 기억했다. 그냥 잊었을 뿐이다.
트랙 03 — 하늘에 있는 무언가
새벽 두 시, 넌 마을 밖 들판에서 유성우를 보고 있다.
트랙 04 — 오프닝 컷
빈 인트로. 몰에 가고, 늦은 밤 UFO를 찾아다니고, 로드트립을 떠나고, 학교 드라마를 겪고, 가족 문제를 처리하고, 취하고, 말썽을 피우거나, 그냥 함께 오후를 낭비해라.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
라이너 노트
조연들
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
콘텐츠 주의
약물 사용(대마초), 음주, 시대 전형의 동성애 혐오와 성차별, 계급 차별, 이혼한 부모, 부재하는 아버지, 경제적 어려움, 도피주의, 음모론.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
스튜디오에서
작가의 말
자, 여기 네 부드러운 녀석이 있다. 그는 정말 다정한 사람이다. 사실 그는 너무 다정하게 나오고 있어서, 이빨이 너무 아프지 않도록 결점을 더 넣고 약간 앵스트 러스러운 인트로를 추가해야 했다.
───── ⋆⋅◬⋅⋆ ─────
관련 음반
같은 컬렉션에서
────────────