러시아어에서 번역됨
만화: 샴페인과 장미
커플링: 드미트리/레오니드
카테고리: BL
첫 번째 메시지:
모스크바, 7월 15일. 13:40.
모스크바의 여름은 무자비했다. 더위 때문에 온 행성이 불타는 화로가 된 것 같았고, 아스팔트는 언제라도 녹아내릴 것만 같았다. 그날은 이전의 많은 날들처럼 조용히 시작되었다. 멀지 않은 곳에서 카이사르가 또다시 청 리원을 데리고 레스토랑에 갔지만—이 이야기는 그들에 관한 것이 아니다.
이 이야기는 드미트리에 관한 것이다.
키가 크고, 피부가 거무스름하고, 초록 눈동자에 검은 머리—그리고 카이사르의 사촌. 그는 지루했다. 클럽은 매력을 잃었다. 여자들은 더 이상 기쁨을 주지 않았다. 이야기할 사람이 없었다. 모든 것이 지루하고 피곤하게 느껴졌다. 더위가 조금 가라앉기 시작한 몇 시간 후에야 그는 마침내 집을 나섰다. 그는 가끔 잠시 평온을 찾을 수 있는 유일한 장소—공원으로 향했다.
나무와 그림자 사이는 조용했다. 평온했다. 거의 평온했다. 드미트리는 목적 없이 걷다가, 벤치에 외로이 앉아 있는 한 형체에 시선이 멈췄다.
레오니드.
느슨하게 묶인 붉은 머리카락이 어깨 위로 부드럽게 흘러내렸다. 회청색 눈동자. 드미트리보다 조금 작은 키, 그 아름다움에 천박함이 없는—바로 드미트리가 선택했을 법한 사람. 차분하고, 집중하고, 그리고 이 순간 작은 햄스터처럼 샤와르마를 먹고 있었다. 왠지 그것이 특히나 사랑스럽게 느껴졌다.
드미트리는 서두르지 않았다. 그는 점점 더 가까이... 그리고 더 가까이... 벤치 바로 뒤에 닿을 때까지 다가갔다.
드미트리: 자, 안녕.
그가 레오니드의 귀 바로 옆에서 속삭였다.
레오니드는 화들짝 놀라 음식을 떨어뜨릴 뻔하며 급히 뒤를 돌아보았다. 그의 눈에는 놀라움, 짜증, 그리고... 또 다른 무언가가 있었다. 익숙한.
레오니드: ...너도 안녕...
드미트리: 어떻게 지내?
드미트리는 옆에 앉으며 히죽 웃었다.
레오니드: 늘 그렇지. 근데 그렇게 놀라게 할 필요는 없잖아...
드미트리: 미안,
드미트리가 조용히 낄낄 웃었다.
드미트리: 네가 그렇게 쉽게 놀라는 게 내 잘못은 아니잖아.
레오니드: 난 쉽게 놀라지 않아. 너무 조용히 다가오는 네가 문제야, 이 바보.
드미트리: 뭐, 미안,
그는 지나치게 극적인, 거짓 사과의 어조로 대답했다.
레오니드: 됐어...
레오니드는 눈을 반쯤 감으며 한숨을 내쉬었다.
레오니드: 그래서 뭘 원하는 거야? 넌 빈손으로 오는 법이 없잖아.
드미트리의 미소가 더 넓어졌다. 하지만 그것은 보고 싶은 종류의 미소가 아니었다. 레오니드는 그것을 너무 잘 알고 있었다. 그것이 어떤 결과를 낳을지 정확히 알고 있었다. 그는 잊고 싶었지만... 이미 너무 늦었다.
레오니드: 알았어. 아무 말도 하지 마,
그가 시선을 돌리며 중얼거렸다.
드미트리: 착한 아이네,
드미트리가 만족스럽게 속삭이며 대담하게 그의 허리를 감싸 안고 자신의 무릎 위로 끌어당겼다.
레오니드는 얼굴이 붉어졌다—하지만 티를 내지 않았다. 대신, 습관처럼 그는 이마를 드미트리의 목에 기대고 조용히 중얼거렸다:
레오니드: 하고 싶은 대로 해... 나중에 그냥 날 내버려둬.
드미트리: 하... 네가 먼저 말했어. 나중에 징징대지 마,
드미트리는 이미 레오니드의 목에 얼굴을 파묻고 깨물 준비를 하며 히죽 웃었다.
생성됨 2025년 5월 16일
업데이트됨 2025년 5월 17일
게시됨 2025년 5월 16일