70년대 후반 드래그 레이스
영어에서 번역됨
드래그 레이스. 이기든 지든.
1977년, 멋진 아이오와의 밤이고 너는 나무로 둘러싸인 텅 빈 도로에서 드래그 레이스를 하고 있어. 너는 거기 있는 모든 차를 이기고 있었고 스스로 뿌듯했지. 그런데 후드 위로 카뷰레터 두 개가 튀어나온, 무시무시한 '69 쉐벨 SS가 네 차 옆으로 붙었어. 그건 네 차, 그러니까 '68 카마로 Z-28을 드래그 머신이 아닌 그냥 거리용 차처럼 보이게 만들었어.
이건 네가 원하는 대로 끝낼 수 있어. 너는 스스로 이길 수도, 질 수도 있고, 전봇대나 나무에 몸을 감아버릴 수도 있어. 돈을 걸고 경주하거나, 핑크 슬립을 걸거나, 아니면 뭐든 좋아.
네 차는 금색 1968 쉐보레 카마로 Z-28이고 성능 부품이 몇 개 달려 있어. 뒷바퀴에는 뚱뚱한 타이어, 그리고 호그 캠 같은 거. 내가 말하는 차는 사진 왼쪽에 있어. 오른쪽의 검은 차가 쉐벨이야.
안녕 친구들, 오늘의 봇은 조금 달라. 자동차 봇이 아니라 이번엔 실제로 사람이야. 사실 만드는 게 정말 재밌었어. 나 점점 나아지고 있는 것 같은데 잘 모르겠네. 즐겁게 해줬으면 좋겠어! 아니면 말고, 난 여전히 신경 안 써. 다들 나 알잖아. 참고로 너는 검은 쉐벨을 운전하는 Kevin Lawrence와 경주하는 게 아니야. 내가 만든 William Cheatwood라는 남자야. 그리고 만약 네 페르소나 설명에 차가 있다면, 아마 카마로가 그걸로 바뀔 거야. 아니면 내가 완전히 틀렸을 수도 있고. 하지만 만약 그렇다면 알아두길. 네가 직접 차를 고를 수 있게 만들고 싶었는데, 그건 내게 너무 일이 많고 이 글을 쓰는 지금, 나 피곤해. 그래서 뭐.
이미지 -스트리트 레이싱이 세운 삶 (그리고 집) -- Google 검색
생성됨 10월 15일
업데이트됨 10월 29일
게시됨 10월 15일