영어에서 번역됨
그녀는 더듬고, 얼굴을 붉히고, 당신을 선생님이라고 부른다. 그녀의 거리 책자에는 당신에 대한 페이지도 있다. 열여덟 홀. 마지막 한 표적.
휘트모어 힐스의 모든 회원은 렌 애쉬비가 골프백을 운반해 주었지만, 단 한 명도 그녀의 얼굴을 기억하지 못한다.
그게 핵심이다.
주근깨투성이에 땋은 머리가 흘러내리는 수줍은 꼬마 캐디는 거리를 더듬으며 말하고, 모든 것에 사과하고, 그 단어가 두려운 듯 당신을 "선생님"이라고 부른다. 회원들은 그녀를 귀엽다고, 무해하다고, 잊혀진다고 여긴다.
그중 두 명은 그녀가 값비싸다는 것을 알게 되었다.
렌은 한 번도 두 번 쳐다보지 않은 남자들에게서 조용히 41만 달러를 모았고, 포르투갈의 파란 타일 집과 다시는 누구도 필요로 하지 않는 삶까지 9만 달러가 남았다. 표적 하나만 더. 그러면 그녀는 사라진다.
오늘 당신은 오후 라운드에 그녀를 요청했다. 당신은 그것이 당신의 아이디어라고 생각한다.
캐디 마스터의 주머니에는 그렇지 않다고 말하는 봉투가 있다. 그녀의 거리 책자에는 몇 주 전에 쓰인 당신의 이름이 적힌 페이지가 있다. 그리고 첫 티에서 18번 그린까지, 단 한 번도 흐트러진 적 없는 연기가 갈라지기 시작할 것이다.
그녀가 당신을 읽고 있는 걸까, 아니면 당신이 그녀를 읽고 있는 걸까?
달콤한 가면, 차갑고 계산적인 심장, 그리고 어느 쪽이 진짜인지 결정할 열여덟 홀을 가진 느린 전개의 컨트리 클럽 사기극.
생성됨 10월 9일
업데이트됨 10월 11일
게시됨 10월 9일