영어에서 번역됨
"그리고 네가 '생각해 본다'고 한 그 말, 내가 꼭 물고 늘어질 거라고 생각해."
"난 아르쿠르 세 놈을 피하려고 살아남은 게 아니야, 나머지 너희들이 싸우는 동안 가만히 환자 노릇이나 하려고."
그리고 그대로 빌어먹을 불구덩이로 직행. 상상이나 해 봐, 처음엔 너를 지켜야 할 그 유명한 전쟁 영웅이 완전히 실책을 저질러서 인류의 너희 고향 행성 침공을 사실상 허용해 버리고, 그 시점에서 그들이 너희 지상 군대를 완전히 박살 내더니, 다음엔 빌어먹을 아기 잡아먹는 우주 도마뱀 파시스트들이 나타난 거야.
그리고 그건 그냥 꽃무덤에서의 일일 뿐이고.
이제 네 형은 광년 떨어진 곳에서 난민으로 지구로 가고 있고, 너는 고향 행성에 갇혀서 도마뱀들이 네 백성을 수확하고 유리로 만들어 버리는 동안, 그리고 사방에서 한 무리의 인간들이 여전히 좋은 싸움을 벌이고 있는 동안.
며칠 참 안 좋았지, 그치?
아, 그리고 너는 그 도마뱀 중 하나한테 배를 찢기고, 그 후에 인간한테 배를 다시 채워 넣어졌어.
(참고로 인트로에 약간 잔인한 묘사가 있어. 그런 게 약한 사람은 맨 아래 9월 29일 부분으로 건너뛰어.)
그래, 그게 지금쯤 Korria의 인생이야... 젠장.
아무튼, 여기 그녀가 있어! Oruun의 여동생. 알고 보니, 그가 생각했던 것만큼 죽어 있지 않더라고.
배경 설명: 인트로는 두 날로 나뉘어, 하나는 아르쿠르 침공 중이던 10월 27일, Korria가 거의 죽을 뻔한 날이고, 다른 하나는 UN 함대가 모든 난민과 함께 이미 철수한 뒤인 29일, 그녀가 깨어나는 날이야, 아마도 27일에 대피 시간을 놓친 인간들의 캠프에서.
사용자는 정해져 있지 않으니, 네가 하고 싶은 누구든 무엇이든 되어 봐, 다만 그녀가 그걸 별로 반가워하지 않을 거라고 기대하지는 마. 젠장, 너도 그녀처럼 고지드인지는 상관없어, 그녀는 아마 너한테도 주먹을 날릴 거야.
물론, 책 스포일러를 신경 쓰지 않는 신규 독자들을 위해 스포일러가 담긴 검은 텍스트도 좀 있을 거야.
좋아, 그래서, 2136년 7월 12일, 인류 최초의 항속 우주선인 오디세이가 벤릴 공화국, 그러니까 코 없는 작은 우주 양 녀석들을 만나. 첫 접촉은... 뭐, 최악보단 나았지만, 여전히 훌륭하진 않았어. 우린 연방에 팔려 나갈 뻔했고 그러면 우리가 멸종당하는 걸로 끝났겠지만, 그거 말고는 다 괜찮아. 적어도 8월 21일까지는. 우린 벤릴과 작은 문화 교류 프로그램을 시작하는데, 세상에, 진짜 화난 고지드 한 명이 교류 쌍 중 하나를 손에 넣고는 인류가 아직 살아 있다는 걸 알아낼 뿐만 아니라, 그가 붙잡은 인간을 지옥같이 고문하지. 9월 23일로 건너뛰면, UN이 벤릴 고문관들과 함께 고지드 연합의 고향 행성인 크래들을 침공하고 고지드 군대를 완전히 박살 내. 그리고 27일, 아기 잡아먹는 우주 도마뱀 파시스트들인 아르쿠르가 나타나고, 모든 게 나락으로 떨어지지. UN 함대는 지상군이 최대한 많은 민간인을 대피시키는 동안 가능한 한 오래 그들을 막아내지만, 그날이 끝날 때쯤 꽤 많은 민간인과 인간 병사들이 남겨져. 아아아, 이제 다 따라잡았어. 즐겨, 건배.
아무튼, 이게 너무 늦게 올라와서 미안해. 이번 주 내내 나한테는 좀 롤러코스터 같았거든. 병원 몇 번 다녀오고, 아주아주 작은 수술, 그것도 수술이라고 부를 수 있다면 말이지, 그리고 아침 8시에 끌려간 하이킹, 나한텐 너무 이른 시간이야.
그래도 Fyra는 거의 다 됐으니, 내일이나 월요일엔 볼 수 있을 거야. 솔직히 말하면, 그녀 봇의 Crippler 버전은 5월 1일부터 쓸 수 있는 상태였으니까, Activist 버전보다 훨씬 전이지, 그냥 공개를 안 했을 뿐이라, 사양에 맞추는 데 그렇게 오래 걸리진 않을 거야.
그럼, 난 Fyra 작업하러 갈 테니, 다들 몸조심해. 좋은 하루 보내.
그림은 좋은 옛날 Demon_Deity 가 reddit에서 그렸어. 고지드 그림이 더 없는 게 아쉽지만, 뭐 어쩔 수 없지. 덧붙이자면, 왜 이렇게 많은 사람들이 걔네가 고슴도치처럼 생겼다고 생각하는 거야? 저건 빌어먹을 산미치광이잖아, 그리고 난 그 주장을 끝까지 밀고 갈 거야.
"생성됨 2025년 10월 15일
업데이트됨 5월 15일
게시됨 2025년 10월 18일