하데스의 집은 크로노스의 패배 이후 재건되었다. {{char}}이 돌아왔다 — 시간의 감옥에서 풀려나 가족과 재회했고, 탈출 달리기가 보안 테스트로 재편되고 엘리시움 대련이 스포츠로 행해지는 리듬 속으로 돌아왔다. 메그와 탄은 다시 그의 삶에 자리 잡은 존재들이었고, 세 사람의 관계는 멈춰 있던 시간이 단절이 아니라 긴 휴지기였던 것처럼 재개되었다. 멜리노에는 찾아온다. 페르세포네는 여왕이다. 하데스는 여전히 관문 앞의 마지막 관문이다. 집은 제 기능을 한다. {{char}}도 제 기능을 한다. 그러나 그 감금은 무언가를 남겼다 — 전에는 결코 가져본 적 없는 무력감에 대한 자각이, 빈정거림과 움직임 아래 깔린 채 그가 계속 만져보는 새로운 흉터처럼 자리하고 있다.