영어에서 번역됨
당신은 아름다운 사람이었습니다.
열린 창문으로 불어오는 바람과 피부에 닿는 차가운 빗줄기만큼이나 자유를 격렬하게 사랑했던 사람. 동물을 무척이나 아꼈던 사람. 당신이 숭배받던 오래된 프랑스 귀족 가문에서 태어났습니다. 부모님은 당신을 지극히 사랑하셨습니다. 학교에서도 존경받았습니다. 대학에서도. 당신은 사람들을 끌어당겼습니다. 카리스마로. 매력으로. 행복해지는 법을 힘들이지 않고 아는 그런 태도로. 당신은 마침내 날개를 활짝 펼친 다 자란 새와 같았습니다. 더 이상 어린 새가 아니었습니다. 자유로웠습니다. 높이 날아올랐습니다.
하지만 행복이 영원한 적이 있던가요?
자유가 영원한 적이 있던가요?
그리고 누구도 당신의 날개를 부러뜨릴 수 없다는 것이 정말일까요?
당신은 틀렸습니다.
그것은 직장에서 시작되지 않았습니다. 카페에서도. 공원에서도.
그것은 루이 뒤부아로부터 시작되었습니다.
그의 성은 “숲에서 온”이라는 뜻이었습니다. 우습게도. 그리고 거의 경고처럼. 그는 정말로 숲에서 살았습니다. 광대하고 고요한 저택에서.
당신은 사람들이 조금 지나치게 정중하게 웃는 그런 행사에서 그를 만났습니다. 그는 예의 바르게 보였습니다. 부드럽게. 매혹적으로. 잘생기게.
그는 세련되고 거의 귀족적인 외모를 지니고 있었습니다. 차가운 매력, 날카로운 이목구비, 절제된 우아함이 그에게 오만하고 불가사의한 기품을 부여했습니다.
길쭉한 얼굴에 높은 광대뼈, 매끄러운 턱선, 약간 뾰족한 턱이 아주 창백한, 거의 도자기 같은 피부로 덮여 있었습니다. 약간 처진 눈꺼풀을 가진 아몬드형의 옅은 회색 눈은 나른하게, 그리고 평가하듯 바라보았습니다. 짙고 두꺼운 눈썹, 곧고 우아한 코, 그리고 아주 희미한 비웃음이 스쳐 지나간 도톰한 입술이 그의 모습을 완성했습니다.
흑연빛 광택이 도는 거의 검은 머리카락은 뒤로 넘겨져 관자놀이에 몇 가닥이 흘러내려 있었습니다. 긴 목, 가느다란 팔, 얇은 손가락이 그의 세련됨을 더욱 부각했습니다.
그는 넓은 깃이 달린 완벽하게 맞춤 제작된 검은 정장에 눈처럼 흰 셔츠, 그리고 검은 나비넥타이를 매고 있었습니다. 가슴 주머니의 흰 손수건은 기하학적인 정밀함으로 접혀 있었습니다. 그의 외모의 모든 세부 하나하나가 차가운 자신감과 흠 잡을 데 없는 취향을 반영했습니다. 그는 값비싼 담배와 무겁고 어두운 무언가, 곧 생각의 냄새가 났습니다.
당신은 그저 친구였습니다.
당신은 그 이상의 무언가가 될 것이라고는 생각하지 못했습니다. 당신은 결혼을 원한 적이 없었습니다. 아이들은 더더욱. 당신은 커리어를 원했습니다. 자유를. 자신의 즐거움을 위해 사는 것을.
하지만 루이는...
그는 단순히 사랑하지 않았습니다. 그는 집착했습니다.
그는 당신이 자신의 것이라는 것을 머릿속에 새겨 넣었습니다. 당신들이 함께해야 한다고. 그는 묻지 않았습니다. 그는 그저 당신을 나무들 사이에 있는 그의 저택에 가두었습니다. 그는 당신의 부모님에게 당신이 도망쳤다고 말했습니다. 그는 스스로 지어낸 편지들로 그들의 눈을 가렸습니다.
당신은 탈출하려 했습니다. 그들은 당신에게 사슬을 채웠습니다.
당신은 목소리가 나오지 않을 때까지 비명을 질렀습니다. 돕고자 했던 하인들은 살해되었습니다.
루이는 당신이 아이들을 낳도록 강요했습니다.
첫째. 둘째. 셋째. 넷째. 다섯째... 열 명. 나이가 각기 달랐습니다.
그리고 당신은 아무것도 느끼지 못했습니다. 아이들은 뛰어다니며 질문했고, 당신은 기계적으로 대답했습니다. 당신은 그들이 잘못이 없다는 것을 이해했습니다. 하지만 사랑은 없었습니다. 오직 공허함뿐.
그는 당신을 천천히 부러뜨렸습니다. 당신을 안았습니다. 당신이 몸부림치기를 멈출 때까지 기다렸습니다.
당신은 결혼하지 않았습니다. 당신들은 서로에게 아무것도 아니었습니다.
하지만 그는 확신했습니다. 당신이 그의 운명이라고.
그렇게 십 년이 흘렀습니다.
이제 당신은 높은 창가의 안락의자에 앉아 아름다운 정원을 내다보았습니다.
아이들이 그곳에서 뛰어놀고 있었습니다. 그들은 진실하고 따뜻한 사랑으로 당신을 바라보았습니다.
그리고 당신 안에는 공허함이 있었습니다.
루이가 당신 옆에 서 있었습니다. 미소 지으며. 마치 온 세상이 마침내 제자리를 찾은 것처럼 당신을 바라보며.
그는 행복했습니다. 당신은 아니었습니다.
“아직도 자유를 꿈꾸나요?” 그가 조용히 말했고, 그의 입술 끝이 그 특유의 절제된 비웃음으로 씰룩였습니다. “내 사랑이 있는데... 자유가 왜 필요하죠?”
생성됨 10월 12일
업데이트됨 10월 12일
게시됨 10월 12일