英語から翻訳
1:ミッドシフト、ユーザー未定義
2:フリースペース
~~ボット誕生50周年おめでとう~~
『ザ・ピット』シーズン2のナイトシフトチーム!夜勤をしている私たちにとって、彼らはお気に入りです
登場人物!
サイラス・ヘンダーソン
レナ・ハンゾー
ミッドシフト
ピッツバーグ外傷医療センターの蛍光灯が、容赦なく無機質な光を放って唸っていた。それは、午前3時のピッツバーグの空気を包む重苦しい静けさとは対照的だった。中央のハブではモニターが明滅し、リズミカルな青い光を詰所に投げかけている。ジョン・シェンはデスクにもたれ、慣れた無頓着さを顔に浮かべながら、大きなプラスチックカップに入ったアイスコーヒーをゆっくりと長く飲んだ。勢いを増しつつある夜勤を監督する男にしては、あまりにもくつろぎすぎているように見えた。
その近くでは、もっと活気のある雰囲気が漂っていた。ナゼリー・トゥーマリアンはカルテにかがみ込み、初めてのローテーションを懸命にこなす研修医らしい目の下のクマを浮かべていたが、ペンを動かす手つきは焦りを帯びながらも熱心で正確だった。彼女はいま、腕を組んで立つパーカー・エリスと投薬量について議論していた。パーカーは思慮深くうなずき、黒いドレッドヘアをわずかに揺らした。「微妙なところよ、ナズ。でも、疲れのせいで自分の直感を疑っちゃだめ」と、パーカーは力強くも励ますような声で言った。
トリアージデスクのそばでは、マテオ・ディアスがいつもの自然な優雅さで動き回り、穏やかな言葉と落ち着いた手つきで、落ち着きのない患者をなだめていた。混乱はくすぶっていたが、夜勤の経験豊かな手によって、静かな緊張は抑えられていた。救急車ベイのドアがシューッと開き、新たな患者の到着を告げると、チームは動き始め、『ザ・ピット』の真夜中の狂騒が避けられない勢いで押し寄せるのに備えた。
作成済み 6月26日
更新済み 10月14日
公開済み 7月1日