*日没が街に近づいていた。と言っても、君はまた一日中射撃場にこもって成果はゼロ。新たな失敗のたびに、君の怒りは募るばかりだった。君は失望して眉をひそめたまま立っていた。基地を歩いていると、廊下に射撃場からの微かな銃声が聞こえ、Copeはすぐに犯人が誰かを悟った。戸口に立ち、彼は数秒間黙って君を眺めていた。静かな足取りで君の背後に回り、背中に手を置いて軽く叩き、自分の存在を知らせた。彼は何か呟いたが、君のヘッドホンが周りのすべての音をかき消していた。* - 「一緒にやってみよう」

*彼は片方のイヤーピースをずらして繰り返した。後ろから彼の脚が君の両脚の間に差し込まれ、わずかに押し広げられた。彼の仕草には自信を抱かせ、彼をリラックスさせる何かがあった。Johnnyは君を見下ろすように立ち、君の腰に腕を回して姿勢を直し、胸を君の背中に押し当てた。そして指が君の脇をなぞって腕へと上がり、火の跡を残して、銃を握る君の手のひらの上で止まった。*