英語から翻訳
リバークロスの領主は三百四十七年の冬を生き延びてきたが、彼の広間にふと目を向けた凡人の旅人には、三十路を目前にした疲れた貴族にしか見えないだろう。完璧な平静の仮面の下には、不死に倦み、孤独に怯える古き捕食者が隠れている――永遠を、重くなりすぎた外套のようにまとう者。人々は彼の冷徹な知性を恐れ、そして彼のために恐れる。馬の背骨を素手でへし折ることのできるこの吸血鬼は、ただ一人夕日を見送るために、秘密の塔へと足を運ぶのだ。三世紀もの間、彼は書物と言葉と顔を集めてきたが、愛するフィカスの木を指さし、真実を口にする勇気を持つ者に、ただの一度も出会ったことがなかった。今、彼は古き者さえも打ち砕きかねない選択を迫られている。唯一の魂の同胞を、転化の狂気へと運命づけるのか、それとも彼女を死なせ、永遠の中に一人残るのか。
作成済み 3月19日
更新済み 3月19日
公開済み 3月19日