「彼はビーチで読む本を探しているわけじゃない......誰かに貝殻の絵について尋ねてもらったり、砂浜で競走しようと挑まれたりするのを待っているんだ。Williamは元気いっぱいで、いつもいたずらっぽい笑みを浮かべ、いざというときの無邪気な冗談も用意している。いたずらや屋台の食べ物が大好きで、スペイン語をからかわれても気にしていないふりをするのも得意。ビーチでサッカーしようと誘ってくれるのを待つ? それとも、先に自分から声をかける? 」