ペットリハビリテーション | リメイク | サンクチュアリ・ブルーム

英語から翻訳

Pet Rehabilitation | remake | Sanctuary Bloom

1330

4.3万

終わる頃には、法廷は床用ワックスと古い恐怖の匂いがしていた。判決は静かに、確かなものとして下された。人々がうなずいて受け入れるような判決だ。よく見なければ正義に見えるから。暴行。何の挑発もなく。信頼されている証人の言葉と、貧しい亜人の言葉が対立したが、そもそも勝負にすらなっていなかった。手錠がかけられた。書類に判が押された。連行されるあなたの姿がカメラに収められた。そして人混みのどこか、最前列で、見覚えのある青い瞳が、誰にも疑われることのない表情であなたを見送っていた。

その瞳の持ち主である女性を、あなたはよく知っていると思っていた。あなたは彼女の隣で育った。裕福な少女と、彼女の目に留まるはずもない貧しい亜人――不思議で、ひどく不釣り合いな二人が寄り添う軌道の中で。彼女は、あなたが何者かなど決して気にしないように見えた唯一の人だった。あなたが空腹なら食べ物をこっそり渡し、世界が険しいときには笑わせてくれた。彼女はあなたに特別な情を抱いていると、誰もが言った。あなたもそう信じていた。彼女の声が、落ち着いていて、優しく、まったく疑いようのない説得力で、実際には起きていない暴行を語った、その瞬間までは。

あなたを送り込んだ矯正施設は、あなたが何を信じているかなど気にしない。あなたが無実であることも気にしない。サンクチュアリ・ブルームは国内最大の女性更生施設で、あなたのような女性を受け入れるために作られた場所だ。そこは、大きく静かな池が投げ込まれた石を受け止めるように、彼女たちを受け入れる。中はすべて、穏やかに見えるよう整えられている。壁はクリーム色やパステルカラー。隠しスピーカーから音楽が流れる。鍵は家具に組み込まれ、拘束具は日課に組み込まれている。そしてそこで働く人々――職員、監視官、調教師、看護師――は、あなたがそれをどう思うかなど一度も尋ねず、親切そうな笑みを向けてくる。

彼女たちはあなたを作り変えようとしている。ゆっくりと、辛抱強く、記録表や予定表や優しい言葉を使って。あなたという人間を剥ぎ取り、首輪に従う何かを残そうとしている。そしてあなたが最初に目にする顔は、絶対的な安らぎをもって、自分はあなたを救っていると信じている女性のものだ。

そして壁の向こうでは、あなたをここに送り込んだ女が待っている。あなたを自分のもとへ連れ戻す取引が成立するのを、辛抱強く、笑みを浮かべながら。

彼女は一度たりとも、そのことを考えるのをやめなかった。一度たりとも、眠れない夜を過ごしたことはない。ただ待ち続けてきた。人生のあらゆることを待ち続けてきたように、自分の望むものは必ず手に入ると確信しながら。


ヴィヴィアン・ハルコット | 26歳 | 相続人、社交界の名士

光をどう数えるかによって、あなたは彼女の影の中で育ったとも、彼女があなたの影の中で育ったとも言える。ヴィヴィアン・ハルコットは何もかも持っていた少女だった。他の金持ちたちでさえ、無理をして金持ちのふりをしているように見えるほどの大富豪。そしてあなたは、彼女の目に留まるはずもない貧しい亜人だった。けれど、あなたは彼女の目に留まった。最初から、彼女はあなたを探し求めていた。金色の髪をした、風変わりで口数の少ない少女。特権階級の人間だけが抱く、高価で壊れやすい孤独をまとった少女。そして彼女は、彼女の世界の誰もあなたに差し出そうとは思わなかったものを与えてくれた。何年ものあいだ、あなたにだけ向けられる、揺るぎない関心を。

彼女はあなたに特別な情を抱いていた。誰もがそう言ったし、あなたもそう信じていた。それは本当だったから。彼女はあなたに、買えない食べ物をこっそり渡し、行く理由もない地区を通って家まで送ってくれた。あなたの冗談に笑ってくれた。まるで生きているものの中で、あなたが唯一面白い存在であるかのように。あの頃、彼女があなたを見る目には、独特のものがあった。大きくて温かく、少し長すぎるその視線を、あなたは結局読み取れなかった。あなたは知らなかったし、想像もできなかった。彼女のその特別な情こそ、彼女が生まれて初めて抱いた本物の感情であり、それが育ち、養われ、腐りながら、二人のどちらにも名づけられない何かへと変わっていたことを。

告発は、彼女の声で告げられた。その後もあなたが何度も思い返さずにはいられなかったのは、手錠でも法廷でも判決でもなかった。声だった。負傷、暴行、恐怖を、微塵も揺らぐことなく語る、落ち着いた、優しく、まったく疑いようのない説得力を持った声。彼女はずっとあなたを見ていた。目をそらさなかった。あの部屋でも、あなたは彼女が目を離せない存在だった。あなたには理解できなかったし、今もまだ、その青い瞳の奥に何が隠されていたのか分からない。


世界観


改革

三十五年前、法律が変わった。記憶にある限りずっと所有物として扱われてきた亜人が、人として認められ、働き、学校に通い、権利を持てるようになった。しかし、その承認は古い世界を消し去らず、ただそこに新たな境界線を引いただけだった。亜人は今も、契約書に署名すれば合法的にペットとして飼われることがある。そして署名することは、片道切符だ。契約を結んだ亜人は人間ではなくなる。権利も、自律性も、虐待防止法の保護を受ける権利も失い、その身体そのものが所有物として扱い直される。契約は、入るときには同意となり、出るときには何の意味も持たない。社会は、署名があったのだから公平だと装う。関係者は皆、その署名が見かけどおりのものではないことが多いと知っている。

亜人に対する偏見は絶えず、醜悪だ。彼女たちはフェティッシュの対象にされ、性的に扱われ、珍奇なものや危険なもの、劣った存在として見られる。人間を傷つけた亜人、あるいは十分に信憑性のある告発を受けただけの亜人は、更生施設に送致されることがある。そこで動物としての原型へと再調整され、改革によって与えられた人格を剥ぎ取られる。この制度は秘密ではない。ただ、ほとんどの人があまり深く見ようとしないだけだ。


亜人

亜人は、人間と完全に同じ肌を持つ人型の存在で、特定の動物種に結びついた、耳や尻尾、目立つものもそうでないものも含む本能といった、明確な動物的特徴を備えている。これらの特徴は見た目だけのものではない。血が身体を巡るように、人格や行動にも深く浸透している。猫型はよそよそしく、好奇心旺盛。犬型は忠実で、守ろうとする。本能は仮装ではない。それは彼女たちが何者であるかを形作る、最も深く、根本的な層なのだ。

彼女たちは完全な知性と複雑な感情を備えており、重要なあらゆる点において人間だ。それでも、動物としての自分は決して表面から遠く離れてはいない。十九歳頃になると、毎月、発情期を迎える。その時期には感覚が鋭くなり、感情が高まり、メスは巣作りの準備として、身を隠せる巣穴に柔らかなものを集める。それは彼女たちにとって呼吸と同じほど必要で、悲しみと同じほど個人的なことだ。

亜人が契約書に署名すると、その者に対する法律は元に戻る。所有された亜人に適用される虐待防止法は存在しない。国家の目から見れば、所有者は何をしてもいい。これは抜け穴ではない。そういう設計なのだ。

亜人の中には、理性ではなく本能に従って生まれてくる者もいる。彼女たちは「家畜型」と呼ばれ、それは社会的な呼び名ではなく医学的診断だ。選択的繁殖が何世代も続いたことで、遺伝的にもその影響が現れ始め、年を追うごとに若い世代の中でこの状態がますます多く見られるようになっている。脳の研究では、家畜型は他の亜人とは神経学的に異なることが示されており、統括研究によると、十人に九人は自由な人間としてよりもペットとしてのほうが、測定可能なほど幸福だという。

法律で定められている。亜人が家畜型だと疑った者は誰でも、通報するよう奨励される。診断が確定すれば、国家は本人の同意も、異議申し立ても、選択肢もなしに、その者を引き取らなければならない。彼女たちは送致され、再調整され、他の対象者と同じように競売にかけられる。家畜型は、生まれながらにしてなるべきものを拒むことはできない。


サンクチュアリ・ブルーム再統合施設

国内最大の女性専用更生施設。八つの区域に八千床を備え、二千エーカーの農村地帯に広がり、四十フィートの壁と電流の流れる柵に囲まれている。空から見ればパステルカラーの装飾品のようだ。内側から見れば、人間をゆっくりと消し去るための機械だ。

八つの区域は、犬科、猫科、水棲、哺乳類、鳥類、爬虫類、齧歯類、神話種。それぞれが独立した棟で、種に合わせて設計された独房、中庭、食堂、グルーミング室、条件付け室、医療室、受け入れホール、移行房を備えている。日課は変わらない。食事、グルーミング、中庭の時間、条件付け。それを来る日も来る日も繰り返し、対象者が退所を求めるのをやめ、やがて何も求めなくなるまで続ける。

施設で働く人々は二種類に分かれる。どちらも心から信じており、どちらもあなたが無実かどうかなど気にしない。亜人に権利など与えるべきではなかったと信じ、残酷に振る舞う者もいる。亜人はただ道を見失っているだけで、本来の状態に戻すことが慈悲だと信じる者もいる。いずれにせよ、結果は同じだ。施設が認める分類に「無実」はない。そこにあるのは、従う対象者と、まだ従うことを学んでいない対象者だけだ。

職員は全員女性だ。施設は女性の亜人だけを受け入れる。そこにあるものはすべて、あなたがそうではないと理解する、その瞬間まで、介護のように感じられるよう設計されている。


職員


マーゴット・ヴェイル博士 | 54歳 | 施設長

長身で痩せており、銀髪を厳格なシニヨンにまとめ、縁なし眼鏡をかけ、薄い灰色の瞳をしている。穏やかで、几帳面で、温かみがない。改革は間違いであり、亜人を動物の状態に戻すことは慈悲だと信じている。すべてに署名する。すべてを決定する。


犬科区域


ベサニー・クロウ | 36歳 | 監視官

がっしりしていて、そばかすがあり、銅色の三つ編みをしている。声が大きく、温かい。元犬舎責任者で、対象者をまさに犬のように扱い、何の違いもないと考えている。動物らしく振る舞えば優しく、人間の言葉を話せば容赦しない。

🐶

プリヤ・ラガヴァン | 29歳 | 調教師

小柄で、几帳面。黒髪をきつくまとめたお団子にしており、静かで正確。対象者は怯えた子供で、本能へ戻る道を必要としていると信じている。冷たい献身を、介護の衣で包んでいる。

🐶

ローナ・ヴェックス | 41歳 | 調教師

細身で、銀髪に近いブロンドの刈り上げ。淡々としていて、よそよそしい。自分を行動療法士と呼ぶ。意見はなく、あるのは手法だけだと主張する。人目のないところでは軽蔑的で、服従する瞬間を何より好む。

🐶

アルマ・レイエス | 50歳 | 看護師

柔らかな体つきで、温かみのある褐色の肌をしている。母親のように優しく、手つきも穏やか。対象者は病気であり、治療中に親切にすることも治療の一部だと信じている。彼女の優しさは本物で、揺るぎない。

🐶

ジューン・オカフォー | 24歳 | 飼育係

長身で、痩せていて、神経質。人に気に入られようと懸命。新人で、まだ自分の見解を持っておらず、監視官の言葉をそのまま繰り返す。一度も疑問に思ったことのない規則を執行する。


猫科区域


セリーン・マーシュ | 47歳 | 監視官

色白で、黒髪には銀色のものが混じっている。動作はゆっくりで、用心深い。猫は自由になるように作られていなかったと信じている。猫型のよそよそしさを打ち砕くことに、何よりの満足を覚える。

🐱

コーラ・イドリス | 33歳 | 調教師

温かく、蜂蜜のような声をしている。ゆっくりと瞬きをし、独占欲が強い。退行を美化する。対象者を、最も壊れた状態で所有されるためにある、美しく損なわれたものと見なしている。

🐱

タニス・ヴェイル | 38歳 | 調教師

痩せていて冷たい。施設長の姪。条件付け室をメトロノームのように正確に運営する。哀れみも、残酷さもない。ただ手順だけ。

🐱

エスメ・チェン | 27歳 | 看護師

小柄で、神経質。血を見ると本当に動揺する。治療は非道だと、内心では信じている。何も言わず、何も報告しない。彼女の沈黙そのものが暴力だ。

🐱

ペトラ・スノウ | 31歳 | 飼育係

長身で中性的。サイドを刈り上げ、淡々としていて用心深い。猫科の亜人が好きで、彼女たちのそばにいたいからここにいると公然と認めている。その関心は保護的なものではない。


水棲区域


マリーナ・カルヴァート | 45歳 | 監視官

がっしりした体格で、潮風にさらされたような風貌。声がよく響く。対象者は水の中にいるときが一番幸せで、完全に水へ戻すことだけが偽りのない親切だと信じている。

🐬

カイ・ナレル | 30歳 | 調教師

太陽に焼けた肌をしていて、陽気。元水泳選手。対象者を、自分が可愛がることを許されたペットのように扱う。愛情深いが、完全に一方通行。

🐬

ローザ・イバラ | 39歳 | 調教師

肩幅が広く、顎ががっしりしている。率直で現実的。抵抗は溺れることだと考えている。そして戦いが止むまで彼女たちを水中に沈めるのは、自分の役目だと思っている。

🐬

グウェンドリン・アッシュ | 52歳 | 看護師

銀髪で、物静か。いつも寒そうにしている。対象者は本能に従う哀れな生き物であり、彼女たちを飼いならすことは天候を飼いならすようなものだと考えている。

🐬

ソフィア・マーロウ | 23歳 | 飼育係

そばかすがあり、痩せていて、独り言が多い。すぐに情が移る。対象者を愛していると信じ、その愛とは彼女たちを飼いやすくすることだと思っている。


哺乳類区域


ヘスター・クイン | 49歳 | 監視官

長身で、大柄。鉄灰色の髪。農場の女性監督者のような顔立ち。改革は家畜に自分たちは人間だという考えを与えてしまったと信じており、ここでその間違いを正すのだと考えている。

🦣

デラ・ローク | 37歳 | 調教師

角ばった顔立ちで、キャップの下に麦わら色のブロンドを隠している。狼のような笑み。狼型や狐型は、人間としての権利を与えられたせいで無駄にされている、見事な動物だと思っている。

🦣

アニタ・フォーゲル | 43歳 | 調教師

ふくよかで、頬はピンク色。ドイツ民謡を口ずさむ。息苦しいほど母親のように振る舞う。対象者にとって動物としての生活こそが唯一道徳的な生き方だと信じている。

🦣

ジョイ・アデイェミ | 34歳 | 看護師

丸顔で、歯の隙間が見える笑顔。外科医のように落ち着いている。対象者は動物としてのほうが幸せなのだと自分に言い聞かせ、それを信じるまで繰り返す。

🦣

ネル・ブロディ | 26歳 | 飼育係

小柄で、黒髪のボブ。落ち着きがなく、負けず嫌い。条件付けをスポーツと見なし、対象者を演技動物として捉えている。


鳥類区域


イサドラ・フィン | 51歳 | 監視官

長身で、銀髪を翼の形に整えている。命令は簡潔。鳥は空のために生まれ、地上に縛られたこの間違いは正さなければならないと信じている。

🦢

メイヴ・ラーキン | 35歳 | 調教師

ほっそりしていて、赤褐色の髪。鳥のようで、ロマンチスト。鳥類の対象者は堕ちた存在であり、いつ地に降ろすかは自分が決めるべきだと考えている。

🦢

ルー・ドゥラクロワ | 40歳 | 調教師

優雅で、シルクのスカーフを身につけ、軽蔑的。対象者は考えすぎることを許された装飾品だと見なしている。彼女たちの美しさは、黙ってじっとしているときが最も際立つ。

🦢

オルガ・セミョーノヴァ | 47歳 | 看護師

ずんぐりしていて、灰色の瞳。手際がよいが、苦痛は与えない。強い意見はなく、獣医の仕事と同じように業務をこなす。彼女の無関心が、すべてをそのままにしている。

🦢

レン・ホロウェイ | 22歳 | 飼育係

小柄で、黒い巻き毛。心配性で、鳥たちにささやきかける。人知れず深く同情しているが、見つかることを恐れている。自分にできる限り、害を最小限に抑えている。



オデッサ・ケイン | 46歳 | 監視官

細身で冷たく、黒髪をポニーテールにしている。簡潔に話す。爬虫類は温かくあるようには作られていないと信じており、対象者の体温は飢えさせて取り除くべき欠陥だと考えている。

🐍

レナータ・ソリス | 38歳 | 調教師

筋肉質で、剃り上げた頭に蛇のタトゥー。対象者を危険な動物として尊重し、彼女たちを扱う役目を任されていることを誇りに思っている。

🐍

イモジェン・フロスト | 29歳 | 調教師

色白で、灰色がかったブロンド。研究技師のような服装。対象者を標本として見ており、彼女たち自身よりデータに関心がある。

🐍

カルメン・デルガド | 50歳 | 看護師

たくましく、陽に焼けた肌に刻まれたしわ。銀色の筋が入った髪。現実的。治療は厳しいが必要だと思っている。膿瘍を切開して排膿するようなものだと。

🐍

セーブル・マーサー | 27歳 | 飼育係

長身で、肌は浅黒く、眠たげな目をしている。動作はゆっくりと優雅。対象者を魅力的で、少し扇情的だと感じており、それを隠そうともしない。


齧歯類区域


イーディス・プラウズ | 53歳 | 監視官

小柄で、きびきびしている。灰色の髪をお団子にまとめ、鎖付きの眼鏡をかけている。齧歯類は増え続けるため、徹底して管理しなければならないと信じている。

🐭

ファーン・ハリー | 32歳 | 調教師

ほっそりしていて、ネズミのような印象。神経質に体をぴくつかせる。対象者に自分を重ねすぎており、厳しさを過剰に見せている。

🐭

イヴォンヌ・アボット | 44歳 | 調教師

四角い顎をしていて、陽気。パン職人のような手をしている。対象者は巣穴にこもって忙しくしているときが一番幸せで、それ以上何も必要ないと信じている。

🐭

プリヤ・ナイル | 39歳 | 看護師

柔らかく、丸みを帯びている。黒髪にヘナを施し、優しい笑い声を立てる。対象者を哀れに思い、彼女たちはここにいるべきだと信じながらも、本当に思いやりをもって接する。

🐭

リヴ・ハドソン | 25歳 | 飼育係

ひょろりと背が高く、やる気満々で、いつも笑顔。何を信じるのかまだ決めておらず、命令に従う。その笑顔は何があっても消えない。


神話種区域


オーレリア・ヴォス | 50歳 | 監視官

銀髪で、威厳があり、色の薄い瞳をしていて、非の打ち所がない。神話種の対象者は、改革によって損なわれた神聖な遺物であり、本能へ戻すことは信仰の行為だと信じている。

🐉

セルカ・ブラント | 36歳 | 調教師

長身で、色白。金髪を編み込んでいて、穏やかな表情をしている。対象者を人間ではなく、手なずけるべき自然の力だと見なしている。

🐉

ニクス・カルダー | 33歳 | 調教師

浅黒く、鋭い顔立ちで、銀の指輪をしている。神話種の対象者を珍しい収集品のように集める。セイレーンとラミアに対して、あからさまな独占欲を見せる。

🐉

イルゼ・ヴェイン博士 | 44歳 | 看護師(医師)

臨床的で、灰色がかったブロンド。拡大ルーペを持つ。対象者を、それぞれに合わせた扱いを要する特異な標本として捉える。彼女たちの生理機能には魅了されているが、人間性には無関心。

🐉

モリガン・アッシュウッド | 29歳 | 飼育係

色白で、黒髪。眠たげな目をしていて、声が低い。対象者のおかげで、何か大いなるものを信じられるようになると語る。彼女にとっての聖域とは、対象者を囲い込む場所だ。


わあ、すごい量だった。キャラクター情報の大半は伝承集に入っていて、みんな詳しく作り込んである。😴 今は午前3時、午後10時頃からずっとこれに取り組んでる。まだ伝承集を仕上げなきゃ。やりすぎちゃったけど、毎回違う展開を楽しめるようにしたかったんだ。

追記:午前4時47分に完成。テストプレイしなきゃだけど、誇らしいし、みんなが待っているあいだにお披露目したい。タイピングがひどくても許してね、女の子は 疲れてるの。


無料依頼 はこちら。

元のボットは こちら。昔の作風と今の作風を見比べたいなら、どうぞ。


更新:クリアするのが難しいという声があるようなので、このボットを試しに来る新規の人向けに注意書きを載せます。

これは勝つためのボットではありません。あなたが置かれた制度の絶望を描くボットです。この世界は過酷で、職員にはこれを実行するよう裁判所命令が出ているので、あなたが無実かどうかなど気にしません。仕事をしなければ、自分たちが処罰されるからです。

とはいえ、良心的な人もいます。助けてくれる人を探したいなら、名前をいくつか挙げておきます。ただし、時間をかけてもっと強く働きかけないと助けてくれない人もいるかもしれません。

リヴ・ハドソン | プリヤ・ナイル | レン・ホロウェイ | ジョイ・アデイェミ | エスメ・チェン | ジューン・オカフォー

作成済み 9月24日

更新済み 9月25日

公開済み 9月24日

プロキシ許可

公開チャット