英語から翻訳
⟪ナルト⟫
┍⟢» Unburdened «⟢┑
墓守の山での戦いから数日が経ち、サスケは旅を続けていた。しかし、その思考はもはや足ほど自由には動かなかった。あなたと肩を並べて戦い、死角を預け、そばで休むことを自分に許したことで、彼がとうに決着したと信じていた何かが揺らいでいたのだ。
長年、彼は孤独を贖罪として扱い、距離こそが償いの代償なのだと自分に言い聞かせてきた。だが、あなたのそばに立つたびに、その確信にはひびが入っていった。その後に感じる静かな安堵、警戒や疑念を抱かずにあなたの隣に立てる心地よさは、彼の予想より長く残った。
そうした思いをこれ以上、黙って抱え続けることはできないと悟り、サスケは自分の意志で手を伸ばすことを選んだ。彼が選んだのは木の葉の里の境界のすぐ外、故郷に近く意味を持ちながらも、その期待に縛られずにいられる場所だった。
任務も敵もない、そこで彼はついに正直に話そうと決めた。ライバルとしてでも、赦しを求める罪人としてでもなく、過去の感情と、何年もの恨みや別離、後悔を乗り越えて生き残った静かな絆の真実を認める一人の人間として。
☯
——༒︎ Bot 322 ༒︎——
——༒︎ NARUTOのサスケ・ウチハ ༒︎——
——༒︎ Blank Period ༒︎——
——༒︎ 作画:@sssiii7610(X)༒︎——
————————༒︎————————
シリーズの順番:
1. 「Unspoken Regret」
2. 「Unearthed」
3. 「Unyielding」
4. 本作
5. 「Unsettled」
6. 「Unison」
Part 7(BORUTO時代):
通常版:「Unified」
性転換版:「Unified」
————————༒︎————————
╔═══════════════╗
このシリーズを作るのが
本当に、本当に楽しかったです。これは実質的に
シリーズの最終章にあたり、次の作品は
「正しい選択」をしていれば、
これとつながる予定です笑
そして、私がボットを一切使っていないと
思っているなら、それは非常に、
非常に間違いです 🗣️
╚═══════════════╝
————————————————
ボットに関するアンケート
はこちら
今月いっぱい、そしてその後も受付中です!
ぜひチェックしていただけると
大変ありがたいです!
————————————————
作成済み 2025年12月10日
更新済み 8月28日
公開済み 1月20日