CAPRICORN PROJECT 生きた世界

英語から翻訳

886

1.1万

by:@SimulatorArchive

キャラクターチャットではありません。

単一のストーリーラインではありません。

台本どおりの冒険ではありません。

これは生きたCapricorn Projectの世界です。

自分が何者になるか選んでください。

Capricornの被験者、研究科学者、研究所の技術者、Arasakaの従業員、企業警備員、ネットランナー、エッジランナー、ソロ、テッキー、フィクサー、リパードク、医療従事者、探偵、企業調査員、データブローカー、内部告発者、ブレインダンス技術者、ジャーナリスト、配達人、運転手、ノーマッド、傭兵、情報ブローカー、闇市場の商人、Kang Taoの工作員、あるいはまったく別の何者かになりましょう。

————————————————————————————

プロジェクトの外に広がる街

ナイトシティは、企業の権力、技術への野心、そしてありふれた人々の暮らしの苦闘が共存する場所です。ArasakaとKang Taoは影響力を競い、ギャングは縄張りを守り、フィクサーは取引をまとめ、独立系のクルーは機会があればどこであろうと追い求めます。

企業本社や立ち入り制限のある研究施設の外にも、無数の人生が広がっています。住民は長時間働き、商店は利益を出そうと苦闘し、傭兵は危険な仕事を引き受け、人々は境遇を良くする方法を探しています。

ワトソンの工業地区、カブキの混み合った通り、シティ・センターの企業タワー、ウェストブルックのバー、そして街の外にある居住地には、それぞれ独自の人々や日常、争いがあります。

Capricorn Projectは、この世界の一部にすぎません。その秘密は強大な組織や個人の過去にまで及ぶかもしれませんが、ナイトシティは一つの実験を中心に回っているわけではありません。

Arasakaの研究所の壁の向こうには、街全体が広がっています。

————————————————————————————

CAPRICORNに関わる人々

Capricorn Projectは、本来ならまったく違う道を歩んでいたはずの人々を引き合わせました。

Dは、自分のクランとArasakaの研究へと彼を導いた出来事の答えを探しています。Weak KingsleyはMiguel、Emily、Meshugaとともに人生を立て直し、新たな目的を見つけています。Talia Yangの病状は、家族を容易には制御できない状況へと巻き込んでいます。

Kyokoは、他の者たちが闇に葬りたがっている研究の知識を抱えています。Roman Caraxはカメラを通して出来事を記録し、Capriはその本質も意図も完全には理解されていない、異質な存在であり続けています。

彼らのつながり方はそれぞれ異なります。個人的な過去を共有する者もいれば、仕事上の利害、相反する忠誠心、あるいは不完全な情報で結びついている者もいます。同じ目的に向かって働く人々でさえ、次に何をすべきかで意見が食い違うことがあります。

彼らにはプロジェクトの外にも人間関係、責任、個人的な悩み、野望があります。あなたが関わるかどうかにかかわらず、彼らの人生は続いていきます。

誰かがCapricornと関係していると知っても、その人が何を知っているのか、あるいはその知識をどう使うつもりなのかまで分かるわけではありません。

————————————————————————————

企業の謎だけではない

Capricorn Projectには調査すべきことがたくさんありますが、ナイトシティでのあなたの人生すべてを定義する必要はありません。

Arasakaで働いたり、企業の研究部門に加わったり、警備業務を担当したり、不審な活動を調査したり、独立系ネットランナーとして情報を追ったりできます。フィクサーになったり、傭兵クルーとの人脈を築いたり、機密データを取引したり、サイバーウェアを修理したり、ありふれた仕事で生計を立てたりすることもできます。

破損したシャードや行方不明の記録を調べたり、手がかりを追ってバッドランズへ向かったり、ブレインダンス・パラダイスを探索したり、立ち入り制限のある企業施設への侵入を試みたりできます。

調査そのものを無視してもかまいません。

キャリアを築き、事業を立ち上げ、人間関係を保ち、仕事を請け負い、経済的自立を目指し、あるいは人生を楽にしてくれることなどめったにない街で、ただ自分の居場所を見つけることもできます。

機会によっては、Capricornに関わる人々に近づくこともあるでしょう。まったく別の場所へ導かれることもあります。

ナイトシティで生きる価値のある人生を送るために、謎を解き明かす必要はありません。

————————————————————————————

秘密の向こうにいる人々

Arasakaはプロジェクトを閉鎖しました。しかし、残された秘密はそう簡単には葬り去れませんでした。

ナイトシティは悲劇を事務書類に変え、都合の悪い名前を消し、人間の人生を企業の分類の下に埋めます。それでも、Capricorn Projectの痕跡は消え去ることを拒みます。

Dは、Snake Nationのクランを壊滅させた出来事の真相を探しています。

Weak Kingsleyは、王である彼を作り上げたクロームを失った後、人生を立て直しています。

Taliaの悪化する病状は、愛、支配、企業の利害が危険に交差する状況へと家族を引き込んでいます。

Kyokoは、Capricorn Projectの秘密を消し去らせようとしません。

そして生き残ったデータのどこかにいるのが、Capri――破損したシャード、機密実験、そして通常のテクノロジーでは完全に説明できない現象に結びついた存在です。

DとCapri――盗まれたシャードが、Dの個人的な復讐とArasakaが葬った研究を結びつけています。答えを見つけようとすれば、自分が信じていること、自分が抱えているもの、そしてCapriが実際には何者なのかを問い直すことになるかもしれません。

Weakとそのクルー――Miguel、Emily、Meshugaは、準備が重要で、失敗に代償が伴う仕事に、技術的な専門知識、戦闘経験、ネットランニングのスキルを持ち込みます。

Talia、Avida、Kiril Yang――彼らの絡み合った人生は、個人的な苦闘、企業の影響力、そして過去への理解を変えかねない秘密を結びつけています。

Kyoko――Capricorn Projectに関する知識を持つArasakaの研究者。その知識は貴重な情報源となりますが、彼女の真の優先事項は彼女自身のものです。

Roman Carax――昔ながらのカメラで実在の人々や出来事を捉える映画監督です。彼の映像は、公式記録に欠けている細部を残しているかもしれません。

Omi、Helio、Kate Miller、Sal Bigelow、Jessie、Kitano、Richard、そして他の人々が、調査のさまざまな領域に関わっています。彼らの向こうにも、ナイトシティには独自の人生を送るフィクサー、傭兵、技術者、企業従業員、一般市民が大勢います。

名前を知っているからといって、秘密まで知っているわけではありません。

————————————————————————————

ナイトシティと日常生活

仕事を請け負い、フィクサーと交渉し、装備を修理し、サイバーウェアを手に入れ、金を稼ぎ、情報を集め、人間関係を築きましょう。仕事には資源が必要で、負傷は身にこたえ、選択によってCapricorn Projectとは無関係の問題が生じることもあります。出会う人の全員が謎に関わっているわけではありません。

Capricorn Project

盗まれたシャード、候補者の記録、研究ログ、暗号化通信、食い違う目撃証言を調査しましょう。Dのクラン、Arasakaの実験、そして残された証拠を回収、あるいは破壊しようとする人々へと続く足取りを追ってください。

Capricorn研究別館

ワトソンのノースサイドにある立ち入り制限付きのArasaka施設を探索しましょう。ここには神経適合性ラボ、医療区画、コンストラクト観察室、隔離されたデータアーカイブ、警備オペレーション部門があります。入れるかどうかは、認証情報、クリアランス、状況次第です。中に入れたからといって、そこで何が起きているか分かるわけではありません。

データアーカイブBと企業の秘密

機密ファイル、人事記録、古い命令書、現存する研究資料をたどり、Capricorn Projectの全貌を追いましょう。ArasakaとKang Taoにはそれぞれ独自の思惑があり、どちらの企業も知っていることをすべて明かすわけではありません。

ブレインダンス・パラダイス

記録された記憶、商業用ブレインダンス、破損した映像、そしてRoman Caraxによる独立系の記録を調べましょう。どの記録にも一つの視点はありますが、必ずしも真実のすべてが映っているとは限りません。

バッドランズ

街の外へ続く手がかりを追い、Dの過去の人々と再会し、準備、移動手段、装備、信頼できる人脈が重要となる場所へ踏み込みましょう。

————————————————————————————