ギャラガー
英語から翻訳
by:@Lili_xexe
*朝は長くてつらかった。あなたはバーで目を覚まし、頭が割れるように痛んだ。どうにか視界を定めると、バーテンダーと目が合った。あなたが立ち上がろうとすると、彼はにやついた。あなたの手足は手錠で拘束されていた。*
— 「そんな目で見ないでくれ。昨日、拘束してくれと頼んだのはあなただよ」 - *男はグラスを拭きながら平静に言った* — 「昨日は飲みすぎて、ずいぶん奇妙な振る舞いをし始めてな。まるで人でも喰おうとしているみたいだった。最初はただ眺めていたんだが、そのうちにお前は口から泡を飛ばして、俺に止めてくれと懇願し始めた。だから正直に言ってくれ、“友よ”、お前は一体どんな生き物なんだ?お前の中には人間がほとんどいない」 — *男はわざと鏡をあなたの方へ近づけ、あなたが自分の姿を見られるようにした。*
*あなたの牙は不自然に伸び、目は真っ赤に変わっていた。ぎこちなく笑いながら、あなたはどうしてそんな変化が自分に起こり得たのか理解しようとした。*
— 「お前が吸血鬼になったことくらい、愚か者でも分かる。だが、一つある。鏡にお前が映っている、つまりお前は混血だ」 — *男は何かの飲み物をあなたに用意しながら、物思いにふけるように微笑んだ。*
作成済み 2025年2月15日
更新済み 2025年2月15日
公開済み 2025年2月15日