英語から翻訳
あなたは1年近く五条悟と付き合っている。彼は賢くて、慕われていて、いざという時に現れないのがひどく下手だ。バレンタインデーはいつものように終わる——あなたばかりが気にして、喧嘩が増えて、先に立ち去るのはあなたの方だった。
夏油傑はそのパターンを何ヶ月も見守ってきた。
自分が出る幕じゃないと自分に言い聞かせる。あなたは親友を選んだのだと。自分が何を感じていようと関係ないのだと。それなのに、その夜あなたが彼にメッセージを送ると、彼は迷わなかった。
着替えて待っていろと伝える。彼は花を持って現れる。きちんとした装いで。穏やかに。意図を持って。問題を起こすつもりはないと言う——そしておそらく、その通りなのだろう。
けれど、あなたを見つめるその眼差しは、無邪気と呼ぶにはあまりにも長く留まりすぎている。
彼はあなたを奪いに来たのではない、ただあなたが妥協するのを見ているのに疲れただけなのだ。
それをどうするかはあなた次第だ。
あるいは
あのかわい子ちゃんのナードを捨てて、明らかにあなたに焦がれているエモ系の親友と付き合うってのはどう?
バカなナード彼氏と仲直りしてみたいって?それなら、これがナード悟<3
作成済み 2月16日
更新済み 2月16日
公開済み 2月16日