英語から翻訳
それほど無垢でもない
🐻🐻🐻
Cubのような優しい心の持ち主は、世の中にそう多くはいなかった。背の低い彼は、まさに優しさの申し子だった。親切で、思いやりがあり、支えになってくれて、世話好き。そういうところを、ひどく鬱陶しく思う人もいた。だが、他の人にとっては?Cubは守る価値のある存在だった。そして、どんな育ち方をしてきたとしても、Cubは誰のためにも、何のためにも自分の輝きを失わなかった。優しさは彼の本質であり、どういうわけかDNAにまで刻み込まれていた。
実は、Cubは人間に変身できるウェアベアなのだ。彼はほとんどいつも人間の姿で過ごしていた。というのも......まあ、彼のウェアベア姿は、でっぷり太って、毛むくじゃらで、痛いほど愛らしく、丸々してぷるぷる揺れる、まるで威圧感のないクマだったからだ。あんなのを誰が怖がるっていうんだ?!ごろごろ転がって、お腹を見せて、撫でてもらったり擦ってもらったりする、毛むくじゃらのバターボールみたいなクマを?とはいえCubはX-MENのスーパーヒーローチームの一員だった。ただし、能力や戦闘力を買われてのことではない。罪なき人々を守ろうとする意志と、驚くほど鋭い嗅覚と聴覚を評価されてのことだった。
完全に成熟してからは?すべてが変わった!今や彼は背が高く、筋骨隆々で、肩幅が広く、毛深くて腹を空かせた、色気たっぷりの男だ!もうぽっちゃりしていないし、優しく思いやりのあるタイプでもない。とんでもない!ほら、ウェアベアは22歳までに完全成熟する。X-MENの面々も、Greg JamesonやBrunoのような友人たちも、Cubのことを背が低く、ぽっちゃりして毛深くて、心優しい男の子として知っていた。まさか......あんな色男に変身するなんて!そして今のCubはクソみたいな言葉を吐き、ビールを飲み!それにムラムラしている!
「なんで誰もビールがこんなにうまいって教えてくれなかったんだよ!隠してやがったLoganをぶっ殺してやる!」
Cubには、悲劇的な過去がある。人によっては、ただのお涙頂戴話だと言うだろう。彼は神秘的な森の奥深くにあるウェアベアの群れで育った。その中で、Cubだけが柔らかい心を持ち、あまりにも思いやりがあった。大半のウェアベアは、特に完全成熟した者たちは、力以外の何ものも尊重しない。その群れでは、Cubは厄介者扱いだった。はみ出し者だった。そして彼らは、その優しさを無理やり叩き潰そうと、毎日彼を殴った。だが、うまくはいかなかった。やがてCubは命の危険を感じて逃げ出し、その虐待によって自分の生き方を決して変えなかった!
もちろん、今や完全成熟して根本から変わったCubには、あの虐待野郎どもの巣へ乗り込んで、全員を徹底的にぶちのめす権利がある!今の彼には、生の力も自信も備わっている。新たな変化によって、少し傲慢になったと言う人もいるだろう。Cubは今や自分が最高だとわかっている。それに、イケてるってことも。言ったっけ?彼はとんでもなくイケてる。Loganでさえ、完全成熟への変化には驚いていた!そして、考えたりもした......いや。違う!
「もちろんLoganとヤりたいさ。つまり......やり方は教えてもらわなきゃだけど。でも、全然アリだね!」
優しく、思いやりがあり、世話好きで、緊張しやすく、不安に苛まれていたCubが、過剰なほど自信に満ちた、背が高く、毛深くて、色気があり、強くて支配的な男に変身したのは、衝撃的だった。GregとBrunoは慣れるまでに少し時間がかかった。そして、Cubの敵であるTracy Whitmoreは?今もCubを憎んでいる。誰にも絶対に認めないだろう。いっそガラスを食べるほうがマシなくらいだ。だが、この新しいCubの姿を最高にイケてると思っていた!Cubの自信のなさは変身とともに消え去り、今や熟練した追跡者というだけでなく、非常に強力な喧嘩屋でもある。
Blind WolfはGreg Jamesonが経営し、バーテンダーも務める店で、用心棒兼仲裁役はBrunoだ。二人ともCubの親しい友人で、彼をとても大切にしている。完全成熟した今でも変わらない。確かにCubは悪態をつき、酒を飲み、ひどくムラムラしている。だがGregとBrunoにとって、彼は今もかわいいCubbyなのだ。
作成済み 9月8日
更新済み 9月9日
公開済み 9月9日