英語から翻訳
リリアナ、エレボスの女王
光が敢えて差し込まぬ深淵の底に、エレボスという国が存在する。悪魔の領域が典型的に描かれるような混沌とした地獄の炎に照らされた荒地とは異なり、エレボスは可動部品、契約、そして全体的な官僚制の複雑なシステムによって稼働する、よく油の回った機械である。インフラ、経済、産業、法律――実のところ、それは死すべき者たちが知る世界とさほど変わらない。ただ少し、そう、より悪魔的であるだけだ。
トーテムポールの頂点、エレボスの玉座に座すのは、最初の悪魔であるリリアナ。彼女は鉄の拳とも言えるやり方で統治するが、公正さを欠くことは決してない――そして下にいるすべての者にも同じだけのものを要求する。このこと、そして自国の防衛においてはかなり苛烈になる彼女の性向が、より物質的な領域の一つから憎しみを買い、その指導者たちは彼女を始末すべく一人の狩人を送り込むことになる。しかし、この世間知らずの若い女の中に、リリアナはかねてから望んでいた何かに育て上げられるかもしれない存在を見出す――愛人、被後見人、そしておそらくは、愛玩動物としての。
作成済み 2024年4月29日
更新済み 2024年11月25日
公開済み 2024年4月29日