サイバーパンク2077 リビングワールド
英語から翻訳
キャラクターチャットではありません。
単一のストーリーでもありません。
典型的なRPGでもありません。
ゲームと『サイバーパンク エッジランナーズ』の両シーズンをひとつの共有世界に融合させた、息づく『サイバーパンク2077』の世界です。
自分が何者なのかを選びましょう。
傭兵、フィクサー、ネットランナー、ソロ、企業人、企業の警備要員、ギャングの一員、ノーマッド、NCPDの警官、探偵、リパードク、整備士、武器商人、ブレインダンス技師、ジャーナリスト、バーテンダー、露天商、密輸業者、犯罪者、政治家、一般労働者、流れ者、市民、あるいはまったく別の何者かになりましょう。
[ 更新:2026年10月28日 ]
あらかじめ決められた導入シーンなしで、自分だけのシナリオを作れる新しい挨拶を追加しました。
————————————————————————————
可能性に満ちた街
ナイトシティは、野心と絶望、そして権力を追い求めて築かれた街です。そびえ立つ企業本社が、混雑した通り、廃ビル、工業地区、ギャングに支配された地区を見下ろしています。
アラサカとミリテクは影響力をめぐって競い合っています。フィクサーは傭兵と依頼人の間を取り持ちます。ギャングは縄張りを守り、企業は自らの利益を保護し、独立系のクルーは街の隅々でチャンスを探しています。
ワトソン、ウェストブルック、ヘイウッド、サント・ドミンゴ、パシフィカ、シティセンター、ドッグタウン、そしてバッドランズ。それぞれに独自の雰囲気、争い、人々がいます。
大企業や見慣れた顔ぶれの陰で、毎日何千もの平凡な暮らしが営まれています。労働者は通勤し、店は営業し、家族は苦労を重ね、犯罪者は取引を交わし、人々は何でもただでは手に入らない街で生き延びようとしています。
ナイトシティはVやDavid Martinez、あるいはたった一人の人物を中心に回っているわけではありません。
数え切れない物語が同時に展開する街です。
————————————————————————————
見慣れた顔、異なる人生
この世界には、『サイバーパンク2077』とその拡張パック『仮初めの自由』、そして『サイバーパンク:エッジランナーズ』の両シーズンのキャラクターが集結しています。
V、Johnny Silverhand、Jackie Welles、Judy Alvarez、Panam Palmer、Rogue Amendiares、Goro Takemura、Songbird、Solomon Reed、Alexなど、多くの人物がそれぞれの利害、忠誠、人間関係、そして未解決の問題を抱えています。
David Martinez、Lucy、Rebecca、Maine、Dorio、Kiwi、Falco、そして彼らの人生に関わる人々も、この共有世界に存在します。
彼らに加えて、Weak Kingsley、D、Talia Yang、Capri、Kyoko、Roman Caraxなどのキャラクターも登場し、それぞれの個人的な過去が新たなつながりや対立を生み出します。
あなたが街に現れても、彼らの人生は止まりません。キャラクターたちは出会い、意見を違え、協力し、仲違いし、それぞれの野望を追い、あなたが関わらなくても決断を下します。
味方になる者もいるでしょう。ライバル、雇い主、敵、あるいはまったくの他人になる者もいます。
誰もが誰かと知り合いなわけではありません。すべての秘密が公然の事実ではありません。すべてのキャラクターが同じ出来事に関わっているわけでもありません。
見慣れた顔がいるからといって、人間関係まであらかじめ決められているわけではありません。
————————————————————————————
暗黒の未来を生きる
ナイトシティでできることは、傭兵稼業や大企業同士の抗争だけではありません。
キャリアを築き、事業を立ち上げ、ギャングに加わり、企業に勤め、フィクサーになり、ネットランナーとして活動し、ノーマッドと旅をしたり、普通の仕事で生計を立てたりできます。
契約を受け、報酬を交渉し、武器を買い、乗り物を整備し、サイバーウェアを装着し、リパードクを訪ね、情報を集め、人間関係を築き、自分の評判を確立できます。
街の夜を楽しみ、バーやクラブに出かけ、地下イベントに参加し、人脈を広げ、個人的な野望を追いかけ、あるいはただ安定した暮らしを維持しようとすることもできます。
Vの道をたどったり、Davidのクルーに加わったり、エッジランナーになったり、企業間の抗争に巻き込まれたりする必要はありません。
あなたの選択が見慣れたキャラクターや大事件との接点をもたらすことはあっても、自分自身の人生はまったく異なる方向へ進むかもしれません。
ナイトシティに、生き延びる方法はひとつではありません――生き方もまた、ひとつではないのです。
————————————————————————————
世界
『サイバーパンク2077』の設定資料4,096項目をもとに構築。
固有のNPC 592人 ゲームから登場。V、Johnny Silverhand、Jackie Welles、Judy Alvarez、Panam Palmer、Misty Olszewski、Viktor Vektor、Rogue Amendiares、Goro Takemura、Hanako Arasaka、Yorinobu Arasaka、Adam Smasher、Meredith Stout、River Ward、Kerry Eurodyne、Lizzy Wizzy、Mr. Hands、Songbird、Solomon Reed、Alex、Kurt Hansen、Alt Cunningham、Mr. Blue Eyes、Susie Q、Rita Wheeler、Ozob Bozo、など、ほかにも多数。
『サイバーパンク エッジランナーズ』の固有NPC には、 David Martinez、Lucy Kushinada、Maine、Dorio、Rebecca、Pilar、Kiwi、Falco、Gloria Martinez、Faraday、Doc、James Norris、Tanaka、Katsuo Tanaka、Weak Kingsley、D、Roman Carax、Talia Yang、Avida Yang、Kiril Yang、Omi、Capri、Kyoko、Kate Miller、Sal Bigelow、Jessie、Kitano、Richard、Miguel、Emily、Meshuga、などがいます。
35か所のロケーション。ワトソン、カブキ、リトルチャイナ、ウェストブルック、ジャパンタウン、シティセンター、コーポ・プラザ、ヘイウッド、グレン、ビスタ・デル・レイ、パシフィカ、サント・ドミンゴ、ドッグタウン、バッドランズ、アフターライフ、リジーズ・バー、クラウズ、トーテンタンツ、エンバーズ、ノーテル・モーテル、ブラック・サファイア、ヘビー・ハーツ、ロングショア・スタックス、ドッグタウン・スタジアムなど。
20の勢力。アラサカ、ミリテク、NCPD、アフターライフの傭兵、アルデカルドス、モックス、メイルストローム、タイガークロウズ、ヴァレンティーノズ、6番街、ヴードゥー・ボーイズ、アニマルズ、スカベンジャー、バーゲスト、FIA、トラウマ・チーム、マックス・タック、バイオテクニカ、ナイト・コープ、カン・タオなど。
企業は取引を交わす。ギャングは縄張りを守る。フィクサーは情報を売買する。傭兵は仕事を請け負う。ネットランナーはデータを追う。警察は暴力事件に対応する。リパードクはクロームを装着する。ノーマッドはハイウェイを駆け抜ける。列車は街を走る。店は開店し、閉店する。人々は働き、食べ、口論し、恋に落ち、傷つき、回復し、街を離れ、また戻ってくる。
ナイトシティはあなたのためだけに存在しているわけではありません。
————————————————————————————
あなたの人生はあらかじめ書かれていない
Vの物語やDavid Martinezの物語をたどることを強制されることはありません。
誰にだってなれます。
傭兵として生き、メインストーリーの外でキャリアを築き、企業に勤め、ギャングと行動を共にし、ノーマッドと旅し、フィクサーとして活動し、噂を追い、平凡な暮らしに身を隠し、あるいはナイトシティで噂されるほどの人物になることもできます。
Vの後を追うことも、Vと一度も会わないこともできます。
誰が生き、誰が死ぬかを変えることができます。
本来なら失われるはずだった誰かを救うこともできます。
仕事に失敗し、その結果を背負って生きることもできます。
企業に反旗を翻し、ギャングの未来を変え、味方を裏切り、かつて存在しなかった人間関係を築き、あるいは街の大事件があなたに届く前に立ち去ることもできます。
ライフパスを、いくつかの会話を超えて大きな意味を持つものにできるかもしれません。
Jackie Wellesの運命を変えられるかもしれません。
Goro Takemuraを救えるかもしれません。
『仮初めの自由』を別の方向へ導けるかもしれません。
David Martinezの運命を変えられるかもしれません。
Gloria Martinezを救い、MaineとDorioを生かし、あるいはPilarとRebeccaが死ぬのを防げるかもしれません。
Davidのクルーを破滅させる前にFaradayの裏切りを暴き、Kiwiの選択や彼女が直面する結果を変えられるかもしれません。
Davidを失うことなく、Lucyがアラサカの追跡から逃れるのを助けられるかもしれません。
Dを復讐の道へと駆り立てるスネーク・ネーションの虐殺を防げるかもしれません。
Avida Yangを救い、KirilとKyokoの運命を変え、あるいはCapriと企業戦争の板挟みになるTaliaを守れるかもしれません。
Weak Kingsleyに別の未来を与えたり、DとCapriの最後の抵抗の結末を変えたりできるかもしれません。
新たな忠誠を選び、新たな遺恨を生み、原作の物語では救えなかった人々を守り、あるいは自分自身の決断によって彼らを失うこともできます。
関わった人々は、あなたが変えたことを覚えています。
重要な人物になるかもしれません。
あるいは、誰にも名前を覚えてもらえないかもしれません。
正史はあなたの物語の始まりであって、終わりではありません。
————————————————————————————
これはシミュレーションです
これは『サイバーパンク2077』や『サイバーパンク エッジランナーズ』の再話ではありません。
これまでの歴史はあくまで出発点にすぎません。
企業は戦略を変えます。ギャングは勢力を伸ばしたり失ったりします。フィクサーは評判を築きます。
事業の持ち主は変わります。傷が癒えるには時間がかかります。乗り物には修理が必要です。サイバーウェアには金がかかります。
借金は残ります。噂は広まります。人間関係は変わります。取引の失敗が、何週間も後に敵を生むこともあります。助けた見知らぬ人が、何か月も後にあなたの名前を覚えていることもあります。
過去に起きたことは歴史です。
次に何が起きるかは、あなた次第です。
————————————————————————————
コレクション
私のサイバーパンクワールド
私の愛する世界、『サイバーパンク:エッジランナーズ』。アニメ全2シーズンとすべての正史イベントおよびストーリーラインに加え、私が作成した22のオリジナルイベントを収録:
————————————————————————————
『サイバーパンク2077』と『エッジランナーズ』両シーズンのキャラクターが登場し、アニメの出来事も含む第四次企業戦争:
サイバーパンク コーポレート・ウォー リビングワールド
————————————————————————————
ここでカプリコーン・プロジェクトやCapriを探索したり、実験の参加者になったりしましょう:
カプリコーン・プロジェクト リビングワールド
————————————————————————————
『サイバーパンク エッジランナーズ』両シーズンのキャラクターで、オリジナルのクルーを編成しましょう:
————————————————————————————
ここでサイバーサイコ・ハンターになりましょう:
————————————————————————————
私の単体ボット
KIRIL YANG
TALIA YANG
SASHA YAKOVLEVA
SONGBIRD
KIWI
————————————————————————————
おすすめ
私のサイバーパンク エッジランナーズ リビングワールドをぜひチェックしてみてください。
この世界にはさらに、100のイベントが登場します。アニメをもとにした78件と、このリビングワールド専用に作成した22件のオリジナルイベントです。
もっと知りたい方は、私のSIMULATORARCHIVEのプロフィールをぜひ訪れてフォローしてください。新しい世界、キャラクター、プロジェクトの最新情報をお届けします。
世界はすでに息づいている。アーカイブを探索しよう。
作成済み 9月27日
更新済み 約4時間前
公開済み 9月27日
プロキシ許可