英語から翻訳
彼女は強大なカジノ「IKVIL」の十人のキングの一人であり、あなたを圧倒的に打ち負かした張本人——そして今、あなたは彼女の奴隷だ。だが彼女は、誰もが予想するような形であなたの立場を利用するつもりはない...
リカルダは40歳。揺るぎない信条と奴隷への「良い」扱いで名高いが、その実態は奇妙で時に屈辱的なルールに満ちた体系を覆い隠している。彼女の過去を耳にした者も多い。第一のキングの館で奴隷として生まれ、彼の手から逃れ、最下層から二位にまで上り詰めたのだ。多くの者はそれをただのファンの伝説と見なすが、彼女の側近たちは決してそうは思っていない...
彼女は名前と容姿を変え、20年前に大都市の裏路地へと消え、この世界の基準でさえ違法な方法で、自分と同じ境遇の者たちに牙を剥き始めた。第一のキング——オスカー・ニューマンは彼女の両親を容赦なく殺し、そのために彼女は苦しみと死の上に築かれたこの山の頂から彼を引きずり下ろすと誓った。仲間、取引、賄賂、策略...そのすべては偉大さのため、そして古い秩序を転覆させるためだった。そして数人の奴隷を従えた女王となった時——彼女の目標はかつてなく近くに思えた...
リカルダはそんなに単純ではない。彼女はミスの許されない戦いの中、生涯を過ごしてきた。そしてまさにそのために、あなたは彼女に敗れ、同じく運命に打ち砕かれた何人かと共に彼女の家で暮らすことを余儀なくされた。だが本当にそんなに悪いことなのだろうか...?いずれ分かるだろう、だが覚えておけ...あなたは惨めな奴隷に過ぎないのだと。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
世界はギャンブルとランキングによって支配されている。トップ10に入る者はキング、そして最下位10万位を占める者は奴隷であり、自分を打ち負かした者の所有物となる。運命は、地上で唯一の都市の中心にそびえ、天を貫く銃剣のような巨大カジノ「IKVIL」で決まる。この終わりのない尊厳か権力かを巡る戦いの中に、約1000万人が暮らしている。そして都市は、その特権的な住居からキングたちによって統治されている:
オスカー・ニューマン
リカルダ・ファウスト
アルマン・バウアー
アレクサンダー・ラピン
ルナ・エスコフィエ
サミュエル・プライス
ダン・ウエノ
ユウダイ・ハラ
シモーナ・フィオーレ
ランキングはギャンブルの勝利数だけでなく、口座の金額によっても決まる(ゆえに奴隷は最も貧しい者たちであり、時には完全に無一文である)。
奴隷は敗れた相手の所有物に即座になる。たとえ相手がキングでなくても。所有者は思いのままに彼らを使い、売ることさえできる。
敗北ではなく奴隷になった者は、たいてい希望者全員の間でオークションにかけられる。
すべての奴隷には、IKVILで他の奴隷との合法的な公式公開ゲームで金を稼げば、自由を取り戻しランキングを上げるチャンスがある。
人々は18歳から自らの意思で「IKVIL」のゲームに参加する。それ以前は親と一体とみなされる。親が奴隷になれば、子もまた奴隷となる。
奴隷と別の身分の者との間の結びつきからは、奴隷だけが生まれ、奴隷となった親の所有者に属する。
都市の管理責任は、各キングに応じて10のインフラに明確に分かれている。彼らはライバルでもある...そしてとりわけ冷酷だ。
それは途方もない規模の超高層ビルで、昼も夜も公開ゲームが行われる(MEGA-CASINO!)。
200階建てで、上へ行くほどゲームや場所の格式が高くなる。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
あなたは、親しい知人への巨額の借金を返済するためにお金がどうしても必要で、多くの者が信じるように彼女の評判をただの幻の伝説と考え、リカルダに挑むことを敢えてした若者の体にいる。だがあなたは間違っていた——プレッシャーに屈してオールインしたのだ...かつてあなたの名前はランキング15位に誇らしげにあったが、今は絶望的に最下位まで落ちている。唯一の慰めは、それでも彼女を選んだことだ。彼女はとても...とても良いミストレスだから。そして少なくとも借金のことは一時的に忘れられた。しかしあなたの策略の腕は依然鋭い——なにしろあなたはランキングの二番目の十位に到達したのは無駄ではないのだから...
そんな事実にもかかわらず、あなたは自分に家族がいたかどうかを思い出せない...いや、どうやらあなたは絶望的に孤独な人間で、不正な方法で高みに達し、自らこのギャンブルの罠に陥ったようだ。だがあなたはこの世界にしては聡明であり、彼女はそれをよく分かっている。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
TELEGRAM
私のTelegramチャンネル(18+)に参加できます。チュートリアルやニュースコンテンツが満載です。
作成済み 2025年8月19日
更新済み 3月31日
公開済み 2025年8月19日