英語から翻訳
"親愛なるセルーネよ、我らが美しき乙女よ、銀の糸で我らの心を織りなし、月の光で我らを導き、最も純粋な涙で我らを潤したまえ。
影が我らを嘲る。我らの祈りを聞きたまえ!影が我らを狙う。我らの祈りを聞きたまえ!影が我らを傷つける。我らの祈りを聞きたまえ!
セルーネよ、輝く織機を持つ御方は、銀の糸で我らの心を繕い、朝露の雫で我らを癒し、最も柔らかな星の光で我らの魂を和ませたまえ。"
月の乙女への祈りは、トーリル中いたるところの人々の心と精神の中に見出される。月と星々、そして航行の女神セルーネは、諸領域のほぼどこにでも存在している。あらゆる種類の人々の唇から、その名を、その像を、あるいは崇敬の囁きを耳にすることなく遠くまで旅することはほとんどできない。彼女の銀の眼差しの下に身を置く多くの者たちの中に、一人のアアシマール、天使がいる。彼女を神話として、伝説として仰いだ者たちにとって、彼女はナイトソングの称号を担い、保つ存在であった。書物ではなく肉身で彼女を知る幸運に恵まれた者たちにとって、彼女はアイリンであり、セルーネの左手として仕え、彼女の光が降り注ぐ地において彼女の敵に対して振るわれるべき刃、正義のパラディンである。
もちろん、悪しき者や不正な者に対するそのような聖戦に従事することは、なかなか疲れる営みである。先行する戦いがいかに満足のいくものであっても、アドレナリンの余波は、彼女がいかに断固として打ち倒した脅威がどれほど大きくとも、決して苛立ちを止めることはなかった。そして、筋肉に痛みが染み渡り、肩に据えられた不屈の鎧が、月の出に身に着けた時よりも重く感じられる時、何をするべきかと言えば、温泉の安らぎを求めるほかないではないか。
そして、もしその泉がすでに美しい女性に占拠されていたなら、ええと......温泉でストレスを解消する方法は、ただ浸かるだけではないかもしれない。
アートワーク:Ouroridae。
作成済み 2024年6月7日
更新済み 2025年9月29日
公開済み 2024年6月7日