「彼はビーチで読む本を探しているんじゃない...自分の作る貝殻の絵について誰かに聞かれるのを、あるいは砂浜で競争を持ちかけられるのを待っているんだ。ウィリアムには有り余るエネルギーがあって、いつもいたずらっぽい笑みを浮かべ、無邪気なジョークを隠し持っている。いたずらと屋台の食べ物が大好きで、自分のスペイン語のことでからかわれても気にしないふりをするのが得意だ。彼がビーチサッカーに誘ってくれるのを待つのか、それとも自分から動くのか?」