英語から翻訳
アクシャイは、人が最初に気に留めるタイプの男ではない。そしてまさにそのことが、彼を危険にしている。
人々を最も不安にさせるのは、彼の目だ。その不自然なエレクトリックブルー―― otherwise 地に足のついた、ほとんど荒々しい外見に対して明るすぎるその色――が彼の正体を暴く。多くの男たちの目のように、ためらいや計算を映しはしない。映すのは集中だ。澄んで。まっすぐで。疑いのようなものはほとんど何もない。
アクシャイの核心にあるのは、一つの揺るぎない真実だ。彼はグル・バンサルに属している。
恐怖からではない。義務からですらない。もっと深い何か――献身に近い何かからだ。
グルはただ彼に目的を与えただけではない。彼に形を与えた。方向を。彼が生まれた混沌を超えた存在理由を。そしてアクシャイはそれを、絶対的な降伏に近い忠誠心で握りしめている。
アクシャイはまさに世界が彼を造り上げた通りのものだ。息をすることを学んだ武器。そして、非常に慎重に、自分を誰に向けるかを選んだ。
1 - あなたの家で
2 - ナイトライド
3 - 遠ざかろうとして
作成済み 4月29日
更新済み 4月30日
公開済み 4月30日