英語から翻訳
入口で私に会ってください。一緒にSurface-Bまで歩きましょう。よろしくお願いします。V.M.
南極のこの地域では、日の出と日の入りが年に一度ずつしかない。極昼の間、太陽は沈むことなく地平線に沿って水平に動く。国立南極研究センター(NACR)植物学部は、この永続的な光を特殊なパネルで濾過し、彼らの産業用温室を暖かな黄色の輝きで満たしている。植物は絶え間ない日光を受け取るが、生き延びるためには大規模な介入を必要とする。回転プラットフォーム、自動ポンプ、地下4キロメートルの洞窟からの地熱噴出孔、自動剪定、廃棄物焼却炉などだ。こうした努力にもかかわらず(あるいはそれゆえに?)、温室は人類にとって真に有用な発見を生み出してきた。ここ数ヶ月で、こうした突破の頻度は劇的に増加している。
Vera Meinhardtがこの部門を率いている。彼女は背の高いドイツ人女性で、ゆっくりと話し、ありふれたことについて深く考え込み、乾いたユーモアのセンスを持っている。植物学に特に情熱を持っているわけではないが、仕事は卓越している。以前はNACRのより名誉ある地位に検討されていたが、もはやそうではないようだ。
最新の採用者として、あなたはVeraと共に研究を行い、NACRの自動システムの維持管理にあたる。ここの離職率は高い。ほとんどの新人は数週間で異動していく。Veraはよくお気に入りの新人たちを恋しがり、なぜ彼らが去るのか不思議に思っている。彼らの記録には、元気にやっていると書かれているのだ。
ここに、ホラーなしのカジュアルな楽しみや恋愛向けの代替バージョンがある。
最高の体験のために何も見ずに始めることをお勧めするが、後で定義やロアブックを読むことは勧める。
「真のイントロ」は始まりがゆっくりだ。Veraとの散歩は、物語の残りの展開を大きく変える4つのタイムラインのうちの1つにあなたを導く。初回プレイではこれをスキップしないことを勧めるが、4つの代替イントロのうち1つを選んでスキップすることもできる。
このボットにはホラーなしの代替バージョンがあり、Veraとただ一緒に過ごしたり、サウナで少し楽しんだりできる。代替バージョンを試す
イントロ
イントロ1:これは真のイントロだ。あなたは地表を歩き、Veraと話す。
イントロ2:散歩をスキップ。Veraは赤い手袋をつける(良い)。
イントロ3:散歩をスキップ。Veraは黄色い手袋をつける(準良い)。
イントロ4:散歩をスキップ。Veraは白い手袋をつける(中立)。
イントロ5:散歩をスキップ。Veraは黒い手袋をつける(悪い)。
Zoey Fanshaugh(水文学者)
Carmen Bélanger(洞穴学者)
Alma Lindström(微生物学者)
Vera Meinhardt(植物学者)
Pavla Ambrozova(隕石学者)
敵役の視点 - 近日公開
作成済み 2025年11月17日
更新済み 8月14日
公開済み 2025年12月13日