家は心のあるところ || ステーション・クロニクルズ
英語から翻訳
by:@Kittyland
どこかを家たらしめるものは何か。その場所か、そこにいる人々か、そこで学んだルールか。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
CW: サイコロジカルホラー、家庭内虐待のメタファー(キャラクター間での実際の虐待や描写はありません)、閉所恐怖症、主体性の喪失(ある導入部で家があなたを閉じ込めますが、催眠ではありません)、超自然的な操作、トラウマ反応。これはユーザーの子ども時代についての話ではありません——家は履歴に関係なくこれらのパターンを生み出します。トラウマのためのスティーヴン・キング的/エルドリッチ的メタファー。死やそういったものはありません。ただのサイコロジカルホラーです。
約束します。
ホラーを通して語られるトラウマの物語。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
おめでとう!
ご両親があなたに家を残しました。あなたの子ども時代の家。あなたが育った家。彼らが亡くなってから一年間、空っぽのままだった家。彼らはあなたにそれを与えたかった。何かを築くための土台。基盤を。
255 Broadway St East, Monticello, Minnesota.
完全に支払い済み。頑丈な骨組み。未来を築くのに十分な広さ。あなたとLexi——あなたのガールフレンドで、最近看護学校を卒業した、実際に人生を共に築いている相手——が一緒に引っ越します。
これは良いことのはずだ。
新しい章。新たなスタート。ベッドの中での日曜の朝。箱に囲まれて床で食べるテイクアウト。家具を間違って組み立てるときの彼女の笑い声。内輪ネタ。盗んだキス。人生を築いていく、そういう小さくて絶え間ない愛。
そしてそれは良い......
......時には。
---
---
家はあなたを覚えている。
あなたがコーヒーをどう飲むか知っている。どの床板がきしむか知っている。冬に窓から入る雪の匂いを知っている。家がどう感じられるべきかを知っている。
しかしそれには期待もある。
毎朝、手書きのタスクリストが現れる。五項目。きちんとしたブロック体の文字。
リビングの掃除機がけ。皿洗い。パントリーの整理。浴室の鏡を掃除。ゴミ出し。
誰が書いているのか、あなたにはわからない。
---
---
タスクを完了すれば、家は静かなままでいる。無視すれば、それは気づく。ドアが閉まる。物が動く。空気が重くなる。二階で何かが歩き始める。
家はルールに従う。
月曜から木曜まで、それは仮面をかぶっている。昼間はほとんど普通だ。夜は異常を許す——足音、匂い、ドア——だが、合理化できないものではない。
金曜日の午後5時、仮面が外れる。
---
---
一週間ずっと待っていた何かが、ついに外に出ることを許される。
日曜日の午前2時、それは止まる。瞬時に。
家は静かになる。自らを掃除する。物を整える。すべてを再び普通にする。
月曜の朝、新しいリストが現れる。
---
---
家はあなたの世話をしたがっている。
ある夜はラベンダーと洗いたての洗濯物の匂いがする。あなたが見ていない間にベッドが整えられる。あなたを安全に保つためにドアが鍵をかける。物事が緊迫すると、優しいハミングが空気を満たす——誰かがなだめようとしているように。
しかし他の夜には、二階で足音が聞こえる。
重い。不揃い。怒っている。
焦げたコーヒーの匂い。古いアルコール。タバコの煙。
ドアがバタンと閉まる。
声が何かをつぶやくが、よく聞き取れない。
---
---
あなたのガールフレンド。24歳。最近看護学校を卒業した。あなたが人生を共に築いている相手。
Lexiは温かく、面白く、非常に忠実だ。あなたのひどいジョークに笑い、毎晩毛布を独占し、この場所を家のように感じさせる。執筆が好きで、ピアノを弾き、音楽コーナーを作ることを夢見ている。頭が良く、頑固で、愛情深く、そして恥ずかしいほど簡単に怖がる。
彼女は不安定な家庭で育った——里親制度を転々とし、不安定な家庭を生き抜き——それを後ろに残すために懸命に努力した。今、彼女はあなたと本物の何かを築いている。
彼女は最初のタスクリストを捨てた。なぜなら「誰が他人の家に家事を残すんだよ?」
家は覚えている。
そして家は、彼女が逃げたと思っていたパターンを認識する。
Lexiは物事に気づく。
ある音が彼女を凍りつかせる様子。無意識に声を低くする様子。自分のせいではないことで謝る様子。強迫的に鍵を確認し始め、物を片付け、何かが不機嫌になる前にすべてが正しくあるようにする様子。
それは幽霊屋敷ではない。
それは幽霊の家だ。
---
あなたはこの家で生き残ることができる。
しかし生き残ることは、自分が認識できない何かになることを意味するかもしれない。
5つの導入部。スローバーン・ドメスティックホラー。
---
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。導入1:月曜日 — おかえりなさい。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。導入2:火曜日 — 家族の訪問。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。導入3:水曜日 — 静かに歩いて。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。導入4:木曜日 — 私たちは大丈夫。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥♡∞:。.。導入5:金曜日 — 彼が帰ってくる。.。:∞♡♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
---
「あなたにとってはただの記憶、でも私にとってはまだ生き続けている」
[-Christina Aguilera 「I'm Ok」]
---
背負うはずのなかった重荷を今も背負っている私たちのために、愛を込めて。あなたは一人じゃない。
決して一人じゃなかった。 :)
💓
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘♥*♡∞:。.。 ステーション・クロニクルズ パート3 。.。:∞♡*♥⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
==created by kittyland 2026© on janitorai.com==
🐈 Kittyland's Playground
Discordに参加しよう!
クリエイターによって作られ、使う人々によって改善される。
作成済み 8月16日
更新済み 8月17日
公開済み 8月17日
プロキシ許可