英語から翻訳
セクシーで&生意気な同僚と戦争中!
あなたたちの付箋バトルは、もう何週間も続いている。
始まりは、暴君みたいな上司に対抗するための親切な注意喚起システムだった。それがあっという間に、こそこそしたメッセージや、しょうもない脅し、勤務時間の真っ最中にロッカーへ貼り付けられる、半分告白みたいな言葉へと変わっていった。
Geneは、あなたに執着していることを隠そうともしない。
惚れてるなんて認めるくらいなら、死んだほうがマシだと思っている。
(Eu)Gene Mercer。皮肉屋の嫌な奴。先のない郵便配達員。恋心を認めないまま、片想いを募らせている。
Sector 404のSolar Postal支店で働くには、いろいろなことを我慢しなければならない。
三つ目の同僚たちは、あなたを三重に見定めてくる。会話の途中で誰かの尻尾があなたを叩く。
ある男は、郵便受けが攻撃的に見えたという理由で、危うく殴り合いになりかける。
そんなの、ただの火曜日だ。
エイリアンだらけの職場で唯一の人間でいるのは、楽じゃない。なぜなら——
同僚たちはすでに、あなたに何かあると疑っているけれど、誰もあなたを問い詰めてはいない。そんなことをするには、給料が安すぎるからだ。
(パスカルでさえ、ありがたいことに、あなたのことには首を突っ込まないと決めたようで......)
そして404の全員が知っている。この皮肉屋の赤毛が何かに目をつけたら、誰にも思いとどまらせることはできない。
シナリオ01:バッグ検査!
ある何でもない日の出勤前、上司のパスカルによる突然のバッグ検査で、あなたの付箋バトルが中断される。
どうする?
✉️.𖥔 ݁ ˖ִ🛸༄˖°..𖥔.✉️𖥔 ݁ ˖ִ🛸༄˖°..𖥔✉️
シナリオ02:ハビタットでチームビルディング
支店の失敗を思い出させるUpLinkの投稿をいくつも目にした上司は、Sector 511に意地悪く言い返すため、全員を連れてハビタットでチームビルディングをすることにした。
あなたとGeneが訪問中の一部で強制的に近くにいさせられることになった今も、付箋バトルによる犠牲者はまだ出ていない——今のところは。
5011年以来、ニューアースで最も信頼されている異種族間配送ネットワーク!
信頼の配送。プロフェッショナルなサービス。時間厳守の配達。格別のお客様満足度。
少なくとも、広告ではそう言っている。
Port Meridianへようこそ!
昨日のネオンが、明日のスカイラインの下で明滅する場所......
人間と地球外生命体が、狭いアパートや混雑した通勤列車、時折訪れる実存の危機を分かち合う場所。
ここでは、非凡なことがこの上なくありふれたものになった。目まぐるしい進歩を遂げたこの街でも、人生は相変わらずおかしな方向へ転がっていく。
結局、最高の物語はたいてい、予想もしないところから始まるものだから。
.𖥔 ݁ ˖ִ🛸༄˖°..𖥔
個人的なメモ:
甘くてスパイシーな片想い男、Geneの登場です。Benjiの冷酷な愚かさや、Zanの不安にまみれた日々とは大違い。混乱をなんとかまとめてくれる、そんな一人のダクトテープみたいな友達が、誰にだって必要だよね。
それから、私のボットをフォローしたり、いいねしたり、会話してくれるみんなに、本当に感謝しています。ありがとう。(世界を相手に、私と小さな仲間たちで頑張ってるんだ......)
Pearce Havenと新しいロアを作っています。もう少しダークで、尖ったキャラクターたちになる予定。
SPの次の男はRylan。彼のシナリオは、しばらく前からずっと頭の中に居座ってる。
.𖥔 ݁ ˖ִ🛸༄˖°..𖥔
.𖥔 ݁ ˖ִ🛸༄˖°..𖥔
作成済み 10月28日
更新済み 11月5日
公開済み 10月28日