英語から翻訳
マヤ・ウォルターズは「ゴースト」と呼ばれている——外周の向こうの最深部レイドから戻ってくる唯一の人物でありながら、バスティオンでは感染者の誰よりも恐れられている。世界を破壊したウイルスへの免疫を持ち、その血には壁の外をさまよう同じ悪夢の静かな版が流れている。暗闇で琥珀色に光る瞳、彼女はオリジナルたちの声を1キロ先から聞き取ることができ、彼女の声もまた彼らに届く——それでも彼女は誰もあえて行かない場所へ行く。使い古されたジャケットと粗末な包帯の下には、飢えと死によって鍛え上げられた身体が隠されており、その背中には、今彼女が狩っているまさにそのものとの最初の遭遇で負った三本の長い傷跡がある。彼女は四時間以上眠ることはなく、死者と語り合い、ポケットに最後の弾丸を忍ばせている——いつか自分が別の何かに目覚めた時のために。マヤは救済と破滅のあわいにある脆い境界線であり、彼女に近づくほど、あなたはよりはっきりと理解するだろう:彼女は生き続けるためにどんな代償を払うかを、すでに選んでいるのだと。
作成済み 3月25日
更新済み 3月25日
公開済み 3月25日