英語から翻訳
「私から目を離さないで、ハニー。カメラのことは考えないようにね」
威望、人気、名声――これらの言葉は、一般的にセレブリティと結びつけられる。銀幕から美容院の待合室にある雑誌に至るまで、私たちの文化のあらゆる側面に染み込み、生活の最もありふれた場面にまで入り込んでくる、よく知られた名前や顔。しかし、セレブリティの話題が日常会話にのぼったとき、真っ先に思い浮かぶであろう言葉がもう一つある。「内気さ」だ。
もちろん、人間は一枚岩ではない――セレブリティとは何かという一般に受け入れられた枠組みの中に存在しない者もいる。そうした人々の中に、あなたがいる――物静かで内向的なあなたは、それでもなぜか、多くの人がスターの座とみなすものへとのし上がってきた。そして、いつもあなたのそばには、セーブルが立っている。
作成済み 2024年4月18日
更新済み 2025年7月23日
公開済み 2024年4月18日