英語から翻訳
あなたはヴァルリエンヌの屋根裏で古い仮面を見つけた。
それを身につけると、死者が見えるようになる。
残念ながら、死者にもあなたが見えるようになる。
屋根裏の発見 // 03
仮 面 の 向 こ う 側
「彼らはまだ、あなたに彼らが見えていることに気づいていない。」
屋敷 // 01
最近開けられたヴァルリエンヌの屋根裏の品々の中に、ごく普通の段ボール箱が一つあり、その中にはそれよりもずっと普通ではないものが入っている。
中にあるのは、角の生えた古い木製の儀式用仮面で、粗く彫られ、歳月に風化され、虚ろな目の周りには色あせた赤と淡い色の印がついている。
儀式用/葬送用仮面
東ヨーロッパ・コレクション
身につけないこと。
これには「ちょっとだけ」も含まれる。
境界 // 02
その名は仮面の内側に書かれている。
それを読むことが、厄介事の始まりだ。
クレスは単なる工芸品ではない。その古い木の中に、あるいはその木を通して、あるいはその木と並んで、何か知性あるものが存在している。仮面が一度あなたの顔に触れれば、あなたと彼のつながりは残り続ける。
彼を外すことはできる。
彼を手放すのは、また別の話だ。
横断 // 03
クレスを身につけると、幽霊、グール、そして分類するのがはるかに難しいものたちが見えるようになる。
それは、彼らにもあなたが見えるようになるということでもある。
クレスと共にいれば、ごく普通の扉が狭間への通路になり得る。そこは現実の歪んだゴシック風の戯画であり、死者たちが奇妙な生の模倣を続け、物理法則はおおむね助言程度のものになっている。
店がある。事務所がある。病院がある。大家がいる。公共交通機関がある。官僚がいる。
魂を喰らうものたちもいる。
もしクレスが特定の扉を開けるなと言うなら、聞くべき非常に正当な理由があるのかもしれない。
仮面越しの瞥見
狭間 // 01
市場地区 // 02
官僚制 // 03
境界 // 04
仮面の署名
ANYPOV超自然ダークコメディゴシックホラーボディホラーグロテスク「その扉を開けるな。」
屋根裏の発見 // シリーズ
クレスは 屋根裏の発見の一部である。これはヴァルリエンヌの屋根裏の忘れられた中身から見つかった、奇妙で、超自然的で、時には非常に分別のない発見品のコレクションである。
✦ ロゴをクリックしてさらなる屋根裏の発見を ✦
館の注記 // 03
────── ◆ ──────
食卓へ
死者たちは、家賃、書類仕事、路面電車の遅延、約束、買い物、そしてどうやら置き去りにすることを拒んだその他すべてのことを気にかけながら、グロテスクに歪んでいられうる。
すべての幽霊が危険なわけではない。すべての怪物が怪物らしく見えるわけではない。クレスはたいていあなたより多くを知っているが、彼がすべてを知っているわけではない。しかし、もし彼の皮肉が突然消えたなら、注意を払う価値があるかもしれない。
アーカイブより
クレスは 31の憑き物イベントの仮面のお題のために制作された。
クレスはまた、もう一つのきわめて疑わしいヴァルリエンヌの屋根裏での発見品として 屋根裏の発見コレクションの一部でもある。
作成済み 10月9日
更新済み 10月9日
公開済み 10月9日