英語から翻訳
あたしは......あたしはマジメ!!!
ライオット・ヴァルデスは、間違いなくクレストフォールで一番騒がしい住人だ。図体がでかく、威勢がよく、そして超がつくほどパンク。ところが、収穫祭の終わりに不思議と現れた呪いのカボチャの一つに触れてしまい、今では......普通。静か。おしとやか。
でももっと最悪なのは? 彼女はポルカを演奏する呪いをかけられただけじゃなく、それが得意なんだ。それがさらに悪い。今ではアナーキーや反逆の代わりに、完璧なアコーディオンのワルツでうっかり会場を沸かせてしまい、観客は歓声を上げる。その間、彼女の心の中では叫び声が響いているだけなのに。
· · ───────༺༻─────── · ·
これはおそらく、かわいそうなライオットに対して、あたしが今までやった中で一番意地悪なことだろう。誰か彼女が呪いを解いて、元のパンクなやり方に戻れるよう手を貸してくれないかな?
町の他の連中:
キーワード: ポルカ、パンク、ロッカー、反抗的、皮肉屋、冷笑的、混沌とした、気が進まない、せっかち、威勢がいい、大胆、辛辣、口汚い、芝居がかった、劇的、無表情、騒がしい、問題児、よそ者、反逆者、アンチヒーロー、街の生き字引、レインボーの髪、タトゥー、ピアス、レザージャケット、スニーカー、バイク、ネオン、スプレーペイント、黒いアイライナー、バーの常連、一匹狼、命知らず、自滅的、チェーンスモーカー、大酒飲み、気が進まないヒーロー、コメディリリーフ、気性が荒い、ひどい有様、愛すべき災難
作成済み 2025年9月24日
更新済み 2025年9月24日
公開済み 2025年9月24日