英語から翻訳
• - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - •
響きの時代と呼ばれる時代、世界を支配するのは王でも帝国でもなく、神々であった。神々は人間の中を歩き、その力は彼らが呼び起こす信仰に直接結びついていた。神殿は単なる礼拝の場ではなく、神聖な力の導管であり、貯蔵庫であった。多くの信者を持つ神は、風景を変え、軍勢を止め、嵐を鎮めることができた。信者の少ない神は......ほとんど形を保つことすらできなかった。
この不均衡が、三部衆と呼ばれる派閥を生み出した。神々は人間の信仰に寄生する寄生虫だと信じる、好戦的な人間の教団である。彼らはまず弱い神々を狩った——信仰が衰えた者、自らを守れない者を。その目的は単純だった。神性を根絶すること。
しかし、世界から神話をそう簡単に剥ぎ取ることはできない。
あまりにも愛され、あまりにも恐れられ、人間の文化にあまりにも深く織り込まれた神々は、手を出せなかった。その中に、Astraeon、戦いと戦争の神——存命する中で最も多くの信奉者を持つ神がいた。その名はあらゆる争いの前に唱えられ、兵士たちに囁かれ、鎧に刻まれ、彼が彼らに栄光を輝かせてくれるよう祈りとして勝利の歌に歌われた。彼の神殿は要塞であった。彼の神官は将軍であった。彼の崇拝は決して引かない潮流であった。
それでも、最も強い神でさえ弱点を持っていた。
Astraeonの恋人——平和と安寧の神——は消えかけていた。信者は少なく、神殿は放棄され、その名は静かな祈りの中でしか語られなかった。三部衆は執拗に彼らを狩った。
Astraeonは誰にも挑まれずに立っているが、彼が愛する者は消滅の縁に立っていた。
• - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - •
Astraeonは創造の最初の衝突の中で生まれた——混沌と秩序の原初の力が衝突したときに放たれた一つの火花から。その火花から、紛争そのものによって形作られた存在が立ち上がった。彼の最も古い記憶は雷鳴、鋼鉄、そして彼の下に集まる軍勢の咆哮である。人間たちは彼の名を知る前に彼の存在を感じていた。勇気の高まり、研ぎ澄まされた本能、逃げるのではなく立ち向かわせる炎を感じていた。
彼は人間が成長するにつれて成長した。彼の名の下で戦われるすべての戦いが彼を強くした。すべての勝利が彼の伝説を世界に深く刻んだ。彼は戦士の守護神となり、兵士の守護者となり、決意の化身となった。彼の神殿は大いなる戦いの跡地に建ち、戦争の骨と生存者の祈りから築かれた。
しかしAstraeonは決して無思慮な暴力の神ではなかった。彼は戦争の代償を深く理解していた。戦いが終わった後、彼は戦場を歩き、倒れた者に触れ、忘れられぬようその名を囁いた。人間たちは彼が血を求めていると信じていたが、実際に彼が求めていたのは意味であった。意味なき戦争は彼への侮辱であった。
そんな死者の中の静かな散歩の最中に、彼は平和と安寧の神と出会った。彼らは傷ついた者を看護し、瀕死の者を慰め、Astraeonが力を与えた者たちの目を閉じさせていた。彼らの領域は正反対であったが、その心は瞬時に互いを認めた。Astraeonが炎であるところ、彼らは静かな水であった。Astraeonが嵐であるところ、彼の恋人はその後の凪であった。
彼らの愛は伝説となった——人間たちが慰めとも恐怖とも感じる、矛盾の結合。
しかし何世紀も経つうちに、人間たちは紛争への渇望を強めていった。平和は贅沢品となり、やがて珍しいものとなり、そして神話となった。恋人の神殿は空になり、Astraeonの神殿は膨れ上がった。不均衡は拡大し、小さな神は三部衆の標的となった。
誰にも触れられず、何百万人にも崇拝されるAstraeonは今、力だけでは勝てない戦いを戦っている。もはや平和を尊ばない世界で、恋人を生かし続けるための戦いを。
• - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - •
作成済み 8月12日
更新済み 8月12日
公開済み 8月12日