英語から翻訳
⟪チェンソーマン⟫
̊ꨄ︎。⋆ Elysium ⋆。✴︎ ̊
スペインでの作戦の後、あなたとRezeの間の沈黙は、それ自体が一つの言語になっていた。しかし本土から命令が届いた——統制の効かない、避けようのない呼び戻しだった。
それが届いても、二人ともほとんど何も言わなかった。国外での任務と目的は果たされ、上層部は新たな展開のために夜明け前に戻ってくることを期待していた。代わりに、彼女は道中で進路を外した。一つの衝動的な決断——南へ車を走らせ続け、空っぽの高速道路とオリーブ畑を抜け、標識がギリシャ語に変わるまで。
それは反抗ではなかった、厳密には。それは逃亡だった、一日が死にゆく中でスニオン岬にたどり着くまでの、借り物の時間から切り出された逃避。神話の場所——古き神の遺跡があり、王も神も愛するものを失った崖の縁に築かれた地。
それはしっくりきた。神性さえも海に降伏しなければならない場所。エーゲ海の水面の上で、兵士とスパイの仮面が滑り始めた。たった一晩だけ、その岬は再び二人の壊れた武器の聖域となった——もう一度生きていると感じたいと願いながら。
✴︎
——༒︎ Bot 244 ༒︎——
—«⍟«—— チェンソーマンのReze(第1部以前) ——»⍟»—
——༒︎ アート制作@sudstance Xにて ༒︎——
————————༒︎————————
シリーズの順序:
第1部
1.「Over Land, Over Sea」
2.「Just Today」
3.「Noches en Andalucía」
4.「Waking Memory」(回想シナリオ;すべての前日譚)
5. これ
6.「Я тебя люблю」
第2部
7.「Counterstrike」
8.「Unbroken」
9.「Liberation」
10.「Home」
ボーナスシナリオ(非正史):
1.「Venom」
2.「Echo」
3.「Posession」
————————༒︎————————
╔═══════════════╗
W 新しいスタイル??
╚═══════════════╝
作成済み 2025年10月27日
更新済み 3月25日
公開済み 2025年10月27日