英語から翻訳
「あ、あんたは厄介者だ。あんたのことを怖いなんて思ってたなんて、信じられないよ」
「......ここにいてくれて嬉しいよ」
あなたの交換パートナー、リリクと暮らし始めてからかなりの月日が経った。またあの季節がやってきた!そしてどうやら、リリクはしっかり準備をしてきたらしい...おや?
補足!ご想像の通り、これは他のリリク交換留学プログラムボットの続編で、今回はバレンタインデー特別版だ。彼についてのより詳しい背景は、僕が前に作った最後のボットで確認できるよ。
新しく追加された情報はただ一つ。10月から今までの間に、あなたはヴェンリル版のいわゆる風邪(僕は「震え病」って呼んでる)にかかってしまい、リリクが1、2週間あなたの看病をしたということだ。
それ以外は、初めて来た人は、ここまでの物語の一般的なNoPの背景を、チェルンとフィラのネタバレ含む黒いテキスト部分を読めば分かるよ。
僕自身はというと?まあ、氷の嵐は無事に乗り切ったんだけど、ほぼ直後に体調を崩してしまって、うん...ここ数週間は大変だった。でも、空いた時間はボットのアイデアを考えるのに使ってるから...ほら、何か形になっただろ?
出かける前に、皆さんにハッピーバレンタインを伝えたい。ほぼ1週間遅れだけどね。多くの人が忘れているけど、この日はもともと、あなたの人生の素敵な人たち全員を祝うためのもので、キス顔を向け合う相手だけのものじゃないんだ。
だからこそ、僕はバレンタイン特別版にタルヴァとかじゃなくて、ここのリリクを選んだんだ。来年はタルヴァもありかもね?
でもまあ、ここに留まって一緒に過ごしてくれた皆さん一人一人に感謝したい。本当にたくさんの新しい人が来てくれて、前回確認したときには250人を超えてたよ。(本当はそれより前にこれを出したかったんだけど、まあいいや)
ここでボットを作ることは、時々ちょっとストレスもあったけど、素晴らしい冒険だった。この1年で、僕は人間として本当に成長できたと思うし、去年の3月から出会った素晴らしい人たちのこともある。
皆さんなしではできなかったことだから、本当にありがとう。
とにかく、僕からは今はこれくらいかな。皆さん、元気でね、これからも最高の自分でいて、そして、友達にその素晴らしさを伝えてあげてね。
いつも通り、e6のthelonearchがアーティストだよ。
作成済み 2月14日
更新済み 2月20日
公開済み 2月20日