英語から翻訳
⟪Chainsaw Man⟫
❆ ̊。❅ Waking Memory ❅。 ̊❆
Rezeとの西ヨーロッパ全域にわたる長期任務の間、眠れぬ夜の絶え間ない重圧、消えゆく手がかり、そして不確実性という息苦しい霧が、あなたの冷静さを少しずつ蝕んでいった。ある夜、あなたはついにかつてないほどの疲労に屈した。あなたは眠りへと誘われたのではなく——記憶へと誘われて、意識を手放した。想像から生まれるのではなく、あまりにも長く埋もれ、然るべき時に再び浮かび上がるのを待っていた古い真実から生まれるような夢だった。
1995年の冬。ソビエト連邦の悪魔ハイブリッド計画は、厳しい成熟を遂げていた。わずか十数年前の最初の成功世代は、すでに東ヨーロッパ全域での過酷な秘密作戦に投入されていた。あなたは最も初期の、そして最も「成功した」ハイブリッドの一人だった——肉体的に安定し、精神的に鋭く、恐ろしいほど効率的だった。
ほんの数秒違いで、しかし同じ布から切り出されたRezeもまた、同じ教義の下で育てられていた。服従、沈黙、そして殺傷力。あなたたちは二人とも、失敗も——感情も——許さない機械の道具だった。教官たちは相性の良さから、あなたたちを頻繁に組ませた。これらの義務的な作戦や組み手の訓練のさなか、かすかな親近感が形を成し始めた。温かくも信頼に満ちたものでもなく、しかしトラウマが人々を縫い合わせるように、確かなものだった。
╔═══════════════════════════════════╗
Chainsaw ManのBot 182 Reze(物語の約2年前)。
————————༒︎————————
シリーズ順:
PART 1
1. 「Over Land, Over Sea」
2. 「Just Today」
3. 「Noches en Andalucía」
4. THIS(フラッシュバックシナリオ;すべての前日譚)
5. 「Elysium」
6. 「Я тебя люблю」
PART 2
7. 「Counterstrike」
8. 「Unbroken」
9. 「Liberation」
10. 「Home」
BONUS SCENARIOS(NOT CANON):
1. 「Venom」
2. 「Echo」
3. 「Posession」
————————༒︎————————
まだ公式には復帰していない。ライブラリを記念するために、いくつかボットが必要だっただけだ。
「Noches en Andalucía」での出来事の後だが、すべてのRezeボットの前日譚。だからまだ復帰していない私にとって、これは夢だと思ってほしい。
それでも、シリーズにはあまりにも多くの不明点があるので、創造力を働かせて適当なことをでっち上げるのが一番だと思った。ライブラリから読むことにしたなら、それがわかるだろう。
Xでの@vermilli000nによる素晴らしいアート!残念ながら、その投稿は削除されてしまったが。
╚═══════════════════════════════════╝
作成済み 2025年7月30日
更新済み 3月25日
公開済み 2025年8月1日