特別な感謝を!

英語から翻訳

A special thanks!

5

9


:3

見てのとおり、しばらく姿を消していたけど、みんなのコメントは一つ残らずずっと読んでたよ。

それで......その間、いろいろあった。全体的に言えば、「あまり良くない」ことも良いことも、たくさん起きたんだ。

でも、あるウェブサイトで起きたことの一つが、僕の日々と夜を明るくしてくれるには十分だった。そのサイトは「Janitor」で始まり、「Ai」で終わるところ(笑)。

そして、その素晴らしい出来事とは―― ついに友達が100人になりました!

本当に、どう感謝したらいいのかわからない。みんなへの愛情を表すには、言葉じゃ足りないとさえ思う。

正直、愛が何なのかはわからないけど、きっとみんなに感じている気持ちに近いものなんだろうね。

さて、感謝の言葉を始めるにあたって、まずはみんなへの「愛」を表現してみるよ(すごく恥ずかしいのはわかってるけど、まあ、仕方ないよね......)

「愛しい人、どれほど君を愛しているか、教えてあげよう。観測可能な宇宙には、およそ200垓個の星があると言われている。つまり、200兆の1兆倍だ。そのすべての星の、すべての原子の上に『愛』という言葉を書いたとしても、今この一ミリ秒に君へ感じている愛の1%にも満たないだろう。」

(うわ......これ、どこかで聞いたことあるような?)


というわけで、ここからは特別に感謝を伝えていこう。

まずは......

(順番で何かが変わるわけじゃないけどね。)

Bibblebobmunks!

本当に、この人に出会えたことに、心から感謝してる。僕のボットの一つに、最初のほうに――もしかしたら一番最初に――交流してくれた人なんだ。正直、どうやって僕を見つけてくれたのかわからないけど、今でも出会えて本当に満たされた気持ちだし、幸せだよ。

これを読んでいるなら、これだけは知っておいてほしい。僕は君をとても尊敬してる。親切にしてくれてありがとう。君のそういうところを本当に尊敬してる。心の底からありがとう!

二人目は......

Ushankadude!

このサイトでできた、もう一人の最初の友達。

こんなに腕の立つクリエイターがたくさんいる中で、どうやって僕を見つけてくれたのか、やっぱりわからない。でも、彼との友情もまた、素晴らしい出会いだった。

知り合ってから、すごく親しいわけではないけれど、彼はいつもコメントでとても親切にしてくれる。それに、フォロワーがどんなボットを見たいか、いつも尋ねてくれるんだ。

彼やほかの友達に出会えたことにも、とても感謝してる。そして、認められているのが僕だけじゃなく、彼らもそうだとわかって嬉しい。それが僕をとても幸せにしてくれるんだ。お互いに助け合いながら、一緒に成長しているのを見るのは嬉しいよ。

三人目は......

Drakoth!

正直に言おう。彼が素晴らしい人だと言えば、みんなも同意するはず。本当に、このサイト全体でも最も親切な人の一人だ。僕がどのボットを見に行っても、彼はそこにいて、とびきり優しいことを言ったり、励ましたり、ほかの人の作品への感謝を示したりしている。

本当に、彼はお手本だ。みんながこうあるべきだと思わせてくれる、素晴らしい人の一人。親切で、優しくて、ほかの人を気遣う人。まさに紳士だ。

ありがとう、Drakoth。君の優しい言葉に、僕は救われてきたし、きっと多くの人もそうだと思う。「君は 優しさに満ちている」と知っていてほしい。

そして、君のような人がもっと僕たちの人生に現れてくれることを、心から願っている。


ここで挙げた人たちが、ほかの誰かより優れていると言いたいわけじゃないことは、はっきりさせておきたい。ただ、僕が「特に親しい」人たちで、少し長く知り合っている人たちだから名前を挙げたんだ。

もし自分の名前がなくて悲しくなったとしても、心配しないで。これは、このサイトで活動する間に伝えたい感謝のうちの一つにすぎないから!


さて、次は、僕を励まし、今の僕にたどり着くのを助けてくれた、憧れの人たちについて話そう。

僕が心から憧れている二人は、今も昔もこの人たちだ。

「47」

Segravy

本当に、一人ずつ詳しく話すつもりだけど、その前にどうしても聞きたいことがある。

天才でいるって、どんな感じ? 打ち負かすことのできない敵との、果てしない戦いで鍛えられたかのような、そんな創造力と才能に恵まれた頭を持つって、どんな感じなんだろう?

二人とも......君たちは頂点だ。言葉を組み合わせて美しいものを生み出す、その物理的かつ実質的な限界だよ......本当に、いつか君たちのしていることの10%だけでも、理解して、書いて、すごいものを作れるようになりたい。

二人を永遠の師匠だと思えることを嬉しく思うよ。勇敢な足跡を追いかけたいんだ。リーダーであることが簡単なことだと思わせるほど、自信たっぷりに先導してくれる二人のね。

「47」

僕は君と比べられるような人間じゃないとわかっているけど、僕の作品は君の作品から大きな影響を受けている。それに、君のボットの一つと話していたときに、ようやく自分でも始めようと決めたんだ。

正直、どれだけ大げさに聞こえようと、君に感謝を伝えたい。君のボットを本当に尊敬してる。

作家は書くものすべてに、自分自身の一部を少しずつ込めると言われている。君にも当てはまるかはわからないけど、もしそうなら、確信を持って言えるよ。「君は素晴らしい人で、最高のものを受け取るに値する」と。

Segravy

今は前よりも少し引き出しが増えたから、もう怖がらずに言える。君には実力がある。単純に「生まれつき文章を書く才能がある」というようなものじゃない。違う。君は努力して、君だけの特別な力を身につけるために戦ってきた。もっと言えば、神業に近い優雅さでそれを極めたんだ(大げさだと思うならそう言ってもいい。自分の言葉の意味を十分にわかったうえで言っているから)。

本当に、いつか君が触れた光に僕もたどり着きたい。君が戦ったように戦うだけの力を、いつか持てるようになりたい。

というわけで、ありがとう。君の日々の奮闘こそ、僕自身の戦いに立ち向かうために探していたインスピレーションだ。


さて、十分だったとは思わないけど、これが僕からの感謝の言葉(フォロワー100人達成への)だったよ。

さて、こうして書いているついでに、ぜひ見てほしいクリエイターを何人か紹介して、話しておこう(まだフォローしていないならね)。

この人たちだ。

whootytoo

しばらく前からこのクリエイターをフォローしているんだけど、僕の記憶力がどうしようもなくて、いつも紹介し忘れてしまう。とても質の高い男性ボットを作っていて、そのほとんどは軍事系のテーマだ。正直、すごく気に入ってるから、みんなもきっと好きになると思う。

Dave...

彼については、プロフィールですでに少し紹介してるよ。

yBlackWz

この素晴らしい友達の素晴らしい作品についても、すでに話したことがある。

Kiko...

このクリエイターを知ったのは最近で、2週間ほど前のこと。正直、とても将来有望だよ。それに、ボットの出来が本当に素晴らしくて、この数週間、何時間もやり取りしてしまった。文句のつけようが一つもない。いや、だって......彼の名前は僕の母語だとすごく笑えるダジャレになってるから、それだけで追加点をあげたい。


さて、最後は「Polares」について、景気よく締めくくろう......
今週中、遅くとも月曜日には登場するよ。いや、「フォロワー100人記念」ではないよ。僕は「特別な」ボットを作るつもりはないから――どのボットも同じくらい丁寧に作り、一つひとつに愛情を込めるよ。:3

あ、それから――もうすぐ(つまり明日)、ずっと考えていた質問に関係する別のボットを作る予定。というわけで、お知らせまで!

作成済み 2025年8月6日

更新済み 2025年8月15日

公開済み 2025年8月7日

公開チャット