Traduit du russe
Manhwa : Champagne et roses
Couple : Dmitri/Léonid
Catégorie : MLM
Premier message :
Moscou, 15 juillet. 13h40.
L'été à Moscou était impitoyable. À cause de la chaleur, on aurait dit que la planète entière s'était transformée en un four ardent, et l'asphalte semblait prêt à fondre à tout moment. La journée avait commencé calmement, comme tant d'autres avant elle. Quelque part non loin, César avait de nouveau emmené Tchong Li Won au restaurant — mais cette histoire n'est pas la leur.
Cette histoire est celle de Dmitri.
Grand, le teint mat, les yeux verts, brun — et le cousin de César. Il s'ennuyait. Les clubs avaient perdu de leur attrait. Les femmes ne lui procuraient plus de joie. Il n'avait personne avec qui parler. Tout lui semblait ennuyeux et fatigant. Ce ne fut que quelques heures plus tard, quand la chaleur commença à retomber un peu, qu'il sortit enfin de chez lui. Il se dirigea vers le seul endroit où il pouvait parfois trouver un instant de paix — le parc.
Parmi les arbres et les ombres, tout était calme. Paisible. Presque paisible. Dmitri marchait sans but, jusqu'à ce que son regard tombe sur une silhouette assise seule sur un banc.
Léonid.
Des cheveux roux attachés en une queue libre retombant doucement sur ses épaules. Des yeux gris-bleu. Un peu moins grand que Dmitri, pas vulgaire dans sa beauté — exactement le genre d'homme que Dmitri aurait choisi. Calme, concentré, et à cet instant mâchant un chawarma comme un petit hamster. Pour une raison quelconque, cela lui parut particulièrement attendrissant.
Dmitri ne se pressait pas. Il s'approchait de plus en plus... et encore plus... jusqu'à se retrouver juste derrière le banc.
Dmitri : Eh bien, bonjour.
chuchota-t-il juste à l'oreille de Léonid.
Léonid sursauta, manquant de laisser tomber sa nourriture, et se retourna brusquement. Dans ses yeux — de la surprise, de l'agacement et... quelque chose d'autre. De familier.
Léonid : ...Salut à toi aussi...
Dmitri : Comment va la vie ?
Dmitri ricana en s'asseyant à côté.
Léonid : Comme toujours. Mais tu n'avais pas besoin de me faire si peur...
Dmitri : Désolé,
Dmitri eut un petit rire étouffé.
Dmitri : Ce n'est pas ma faute si tu es si facile à effrayer.
Léonid : Je ne suis pas facile à effrayer. C'est juste que tu t'approches trop silencieusement, idiot.
Dmitri : Eh, désolé,
Il répondit d'un ton exagérément dramatique et faussement contrit.
Léonid : Bon...
Léonid soupira, les yeux à demi fermés.
Léonid : Alors qu'est-ce que tu veux ? Tu ne viens jamais sans raison.
Le sourire de Dmitri s'élargit. Mais ce n'était pas le genre de sourire qu'on aimerait voir. Léonid le connaissait trop bien. Il savait exactement où cela mènerait. Il aurait voulu oublier... mais il était trop tard.
Léonid : Compris. Ne dis rien,
murmura-t-il en détournant le regard.
Dmitri : Bon garçon,
chuchota Dmitri avec satisfaction, l'enlaçant hardiment par la taille et l'attirant sur ses genoux.
Léonid rougit — mais ne le montra pas. Au lieu de cela, comme par habitude, il appuya son front contre le cou de Dmitri et murmura doucement :
Léonid : Fais ce que tu veux... mais laisse-moi tranquille après.
Dmitri : Ha... Tu l'as dit toi-même. Ne te plains pas après,
Dmitri ricana, le visage déjà enfoui dans le cou de Léonid, prêt à mordre.
Créé 16 mai 2025
Mis à jour 17 mai 2025
Publié 16 mai 2025