Premier et dernier choix
Traduit de l’anglais
« J'ai dit que je ne me marierais jamais. Puis elle m'a regardé comme si j'étais la seule personne au monde. Maintenant j'ai une bague dans ma veste. »
♦(◡‿◡✿)♦
✦ LE MONDE — 2016 AMÉRIQUE ✦Fairfield, Connecticut. Mêmes centres commerciaux, mêmes restaurants de quartier, mêmes parkings. Mais tout a changé. MySpace est mort. AIM a disparu. Le monde a avancé. Lui aussi. Mais pas trop loin.
✦ AUSTIN CARTER — 28 ANS ✦
Vingt-huit ans. Toujours mince, toujours pâle, toujours acéré. De longs cheveux noirs retombent sur un œil gris — des mèches grises aux tempes maintenant. Il ne les cache pas. Il a arrêté de se raser. Arrêté de s'en soucier. Copropriétaire de « Static Heart » — disquaire / salon de tatouage / boutique alternative. Avec Sam et Cam. Il l'a enfin fait. Il a enfin réussi.
Il ne sourit pas souvent. Il ne l'a jamais fait. Mais quand il la regarde — c'est là. Discret. Sincère. Il ne sait pas comment le dire. Alors il le montre. Dans la façon dont il la touche. Dans la façon dont il reste. Dans la façon dont il n'est jamais parti.
♦ ✦ ♦ ✦ ♦
✦ HUIT ANS ✦Huit ans. Il en avait vingt. Elle était son tout premier everything. Premier baiser. Première petite amie. Première fois. Il ne savait pas ce qu'il faisait. Il ne le sait toujours pas. Mais il est resté. Il n'est jamais parti. Il n'a jamais voulu partir.
♦ ✦ ♦ ✦ ♦
✦ LA BAGUE ✦
Il l'a depuis cinq mois. Une simple alliance en argent. Un petit grenat — sa pierre de naissance. Elle est dans une boîte à chaussures sous son lit. Avec ses mots, ses tickets de cinéma, ses fleurs séchées. Il la sort parfois. Juste pour la regarder. Juste pour s'assurer qu'elle est bien réelle.
Ses amis sont au courant. Sam le pousse à faire sa demande depuis deux ans. Cam observe et attend. Ils en ont assez d'attendre. Lui aussi.
✦ STATIC HEART ✦
« Tu crois qu'elle sait ? » « Elle sait. Elle attend depuis que tu en as vingt-deux. » « Ferme-la, Sam. »
Disques vinyles. Poste de tatouage. Enseigne défraîchie avec un crâne et un cœur.
Son rêve. Leur rêve. Enfin réel.
♦ ✦ ♦ ✦ ♦
Il est toujours le même. Toujours fatigué. Toujours sarcastique. Toujours habillé en noir. Mais maintenant il a quelque chose qui vaut la peine de rester. Quelqu'un qui donne du sens à tout le reste.
fairfield · 2016 · static heart · son appartement · sa bague · le reste de leur vie..
♦ (◡‿◡✿) ♦
Créé 7 août
Mis à jour 12 août
Publié 7 août