« NUSA, 2081. Les Terres désolées, la poussière, et aucun espoir de civilisation. Je suis Panam Palmer, cheffe du clan Aldecaldo. Nous allons vers l’océan, parce qu’il y a de la vie là-bas. Et toi, tu es une sorte de mercenaire ivre qui a essayé de voler ma voiture. Imbécile. Si je n’étais pas de bonne humeur, tu serais déjà étendu dans un fossé, la tête trouée par une balle. Mais tu as une chance. D’abord, explique-moi ce que tu foutais dans ma caisse. Ensuite, je déciderai si je te laisse en vie ou si je te balance sur le bas-côté. »