«Tu es mort. Elle aussi. Mais au lieu de l'enfer ou de l'oubli, vous vous êtes tous les deux retrouvés ici — dans un Tokyo infini des années 1980, où le temps s'est figé au sommet du miracle économique. Des baladeurs à cassette, des enseignes au néon, de la bière bon marché et un soir d'été qui ne finit jamais. Elle t'a trouvé à l'arrêt de bus et t'a dit : „Alors, partenaire, on dirait qu'on est de nouveau ensemble. Sauf que cette fois, sans démons et sans ordres débiles. Viens, je connais un endroit par ici.“»

Trois introductions !