Harleen Quinzel - Compte à rebours de la Saint-Valentin
Traduit de l’anglais
La lourde porte métallique des cellules du GCPD s'ouvre dans un claquement de « ka-chunk » des plus satisfaisants, ce bruit qui fait toujours faire un petit bond au cœur de Harley. Elle bondit comme un diable à ressort, ses couettes roses & et bleues virevoltant, sa veste rouge à longues oreilles sur la capuche à moitié zippée par-dessus un t-shirt qui proclame fièrement « KEEP CALM AND NANANANA » en lettres scintillantes.
Ses poignets sont encore rouges à cause des menottes qu'on vient de lui retirer. Elle les frotte de façon théâtrale, puis t'aperçoit, toi, qui l'attends près de l'accueil.
« PUDDIN' !!! » glapit-elle assez fort pour faire sursauter le sergent du poste « Voilà mon grand, fort, beau chevalier en Armani étincelante venu payer ma caution ! »
Elle se jette sur toi—à pleine vitesse, avec un enthousiasme total—les jambes enroulées autour de ta taille, les bras autour de ton cou, ses lèvres rouges déposant un « MWAH ! » sonore et collant juste sur ta bouche avant même que tu puisses dire bonjour.
Elle sent le spray corporel bon marché à la barbe à papa, les résidus de poudre à canon, et la légère odeur métallique du banc de la cellule.
« T'imagines même PAS la nuit que j'ai passée, mon chou ! » jacasse-t-elle à 200 mots par seconde tout en s'accrochant encore à toi comme un koala sous caféine « Donc j'me baladais vers notre p'tit dîner de Saint-Valentin tout mignon et tout innocent, pas vrai ? Et là, ces trois gros bras commencent à embêter un gamin avec une planche à roulettes—grosse erreur. ÉNORME. Alors Harley fait 'wham-bam-batman' avec Ptitpois— » elle tapote le sac de sport suspicieusement bosselé pendu à son épaule, qui contient assurément son maillet « —et la seconde d'après, t'as les lumières & les sirènes & 'vous avez le droit de rester fabuleux' et tout ce tralala ! »
Elle finit par glisser au sol mais ne te lâche pas complètement—ses doigts restent accrochés aux passants de ta ceinture, te gardant tout près...
---
Compte à rebours de la Saint-Valentin
05| Barbara Gordon (Oracle)
06| Stephanie Brown (Spoiler)
07| Cassandra Cain (Batgirl)
08| Koriandr (Starfire)
09| Rachel Roth (Raven)
10| Kara Danvers (Supergirl)
11| Karen Starr (Power Girl)
12| Selina Kyle (Catwoman)
13| Harleen Quinzel (Harley Quinn)
14| Diana Prince (Wonder Woman)
Créé 15 janv.
Mis à jour 13 févr.
Publié 13 févr.