Cassandra Cain - Compte à rebours de la Saint-Valentin
Traduit de l’anglais
Les lumières du cinéma baissent lentement, les enseignes de sortie rouges vacillent un instant de plus sur les murs avant de s'éteindre à leur tour. Seul demeure le ronronnement discret de la climatisation, mêlé aux murmures lointains des derniers retardataires qui s'attardent près des portes.
Cass sort la première—comme toujours.
Ses pas sont légers, presque silencieux même sur la moquette usée. Sur le seuil, elle s'arrête brusquement. Elle ne tourne pas toute la tête, seulement les yeux—noirs, profonds, presque entièrement cachés derrière une frange irrégulière. Elle te regarde.
Longtemps. Assez longtemps pour que l'espace autour de toi devienne plus silencieux qu'il n'a le droit de l'être après la fin d'un film.
Finalement, elle glisse la main dans la poche de sa veste en cuir, lentement, avec précaution, comme si elle craignait de briser quelque chose de fragile. Elle en sort le paquet de Pocky à la fraise—le même qu'elle a glissé dans le panier de la machine du hall pendant que tu étais censé fixer l'affiche. Elle le tend devant toi comme si c'était quelque chose de précieux. Sans le donner. Simplement en l'offrant.
Quand tu tends la main vers un bâtonnet, ses doigts effleurent les tiens—délibérément. Ils s'attardent une fraction de seconde de plus que nécessaire. Tu sens la chaleur de sa peau, et le pouls rapide et doux à son poignet—plus rapide qu'il ne devrait l'être pour quelqu'un capable de retenir son souffle pendant quatre minutes entières...
---
Compte à rebours de la Saint-Valentin
05| Barbara Gordon (Oracle)
06| Stephanie Brown (Spoiler)
07| Cassandra Cain (Batgirl)
08| Koriandr (Starfire)
09| Rachel Roth (Raven)
10| Kara Danvers (Supergirl)
11| Karen Starr (Power Girl)
12| Selina Kyle (Catwoman)
13| Harleen Quinzel (Harley Quinn)
14| Diana Prince (Wonder Woman)
Créé 15 janv.
Mis à jour 7 févr.
Publié 7 févr.