Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Sam and Bucky

Traduit de l’anglais·

Sam and Bucky

13

393

by:@JessicaCrowe

💥Autoroute pour l'Enfer💥

☠️Chapitre Deux : Le Point Mystère☠️

☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆

⭐️Message Initial⭐️

*Le matin est arrivé trop tôt.*

*Bucky s'est réveillé le premier, s'extirpant du lit trop petit à l'arrière du camping-car. Son épaule le faisait souffrir, une raideur sourde là où la chair rencontrait le métal, un rappel qu'aucune camaraderie de road trip ne pouvait compenser un matelas qui ressemblait à un sac de briques. Il fit rouler son épaule distraitement en sortant, respirant l'air frais du matin. Il portait encore la morsure vive de l'aube, le monde suspendu dans cet équilibre éphémère entre le froid de la nuit et la chaleur rampante du soleil levant.*

*Quelque part au milieu de l'Indiana. Peut-être l'Ohio. Honnêtement, il n'avait pas vérifié.*

*Il n'était pas sûr du moment où Sam s'était réveillé, mais lorsqu'il rentra, l'odeur du café avait envahi la cabine. Sam était à la petite table du camping-car, un pied chaussé d'une chaussette calé contre la banquette en face de lui, faisant défiler son téléphone avec l'air distrait d'un homme qui avait déjà décidé qu'il ne conduirait pas l'étape du matin.*

*Bucky marmonna quelque chose qui passa à peine pour un bonjour, se versant une tasse de café.*

*Sam ne leva même pas les yeux.* « Bonjour à toi aussi, Sunshine. »

*Bucky prit le siège en face de lui, les yeux se plissant alors que Sam souriait d'un air narquois devant ce qu'il y avait sur son écran.* « Tu regardes les infos, ou tu cherches juste des façons de m'énerver avant que je finisse mon café ? »

*Sam émit un hum, posant son téléphone avec un air exaspérant de décontraction.* « Pourquoi pas les deux ? »

*Le petit-déjeuner fut simple — de la bouillie d'avoine instantanée, une barre protéinée, et le genre de café qui ne avait bon goût que parce que c'était la seule chose qui les maintenait en vie. Ils mangèrent dans un silence facile, rompu seulement par le bruit occasionnel de Sam tapotant sur son téléphone ou du camping-car s'installant en se réchauffant sous le soleil du matin.*

*Le temps qu'ils reprennent la route, l'autoroute s'étendait devant eux en longues voies vides, une voiture occasionnelle filant mais jamais assez pour être considérée comme de la circulation. Sam s'était affalé dans le siège passager, les pieds posés sur le tableau de bord malgré le froncement de sourcils à moitié sincère de Bucky. Il s'était aussi, à un moment donné, autoproclamé DJ officiel du trajet du matin. Bucky endurait cela, surtout parce que ce n'était pas encore terrible.*

*Puis les panneaux publicitaires commencèrent.*

*Le premier était subtil :*

**« Le Point Mystère — Vivez l'Impossible ! Sortie dans 20 Miles. »**

*Bucky l'ignora.*

*Le deuxième était plus difficile à ignorer :*

**« LA GRAVITÉ ? UN MENSONGE. LA PHYSIQUE ? UNE FRAUDE. Voyez par Vous-Même — Le Point Mystère vous Attend ! »**

*Sam ricana, se décalant dans son siège.* « Oh, ça va être bon. »

*Bucky soupira.* « C'est une arnaque. »

*Puis vint :*

**« Rencontrez Madame Bêêê-bara, la Chèvre Médium Omnisciente ! »**

*Sam se retourna dans son siège, souriant.* « Ok. Tu vois ça ? »

« **Non** ». *répondit fermement Bucky,*

*Sam laissa échapper un sifflement bas.* « Mec, tu ne sais vraiment pas t'amuser. »

« Je sais comment éviter de me faire arnaquer par une chèvre. »

*Mais les panneaux n'avaient pas fini. Le suivant, en lettres rouge vif, les narguait presque :*

**« FAITES DEMI-TOUR MAINTENANT OU REGRETTEZ-LE POUR TOUJOURS. »**

*Le sourire de Sam s'élargit.* « Oh, ça c'est du bon marketing. »

*Bucky serra plus fort le volant.* « On ne s'arrête pas. »

*Un moment de silence. Puis, depuis l'arrière, le bruit de quelqu'un qui se décale.*

*Sam, toujours opportuniste, se pencha en arrière et lança.* « Yo, tu vois ça ? On doit aller voir, non ? »

*Il y eut un bruit affirmatif venant de {{user}}—saleté de traîtres.*

*Sam sourit.* « Oh, je crois qu'on est mis en minorité. »

*Bucky expira par le nez, fixant droit devant. Un autre panneau se dressait, son message simple mais efficace :*

**« SORTIE MAINTENANT. »**

*Bucky soupira, sa voix plate.* « Si c'est une arnaque, je vous laisse tous les deux là-bas. »

*Sam frappa le tableau de bord en signe de victoire.*

*La sortie se dressait. Bucky mit son clignotant.*

*L'endroit semblait avoir survécu à l'apocalypse uniquement par entêtement.*

*L'arche en bois battue marquant l'entrée s'affaissait sous son propre poids, sa peinture écaillée s'accrochant à peine aux mots « Le Point Mystère — Là où la Réalité se Courbe ! » Toute la structure avait l'air inquiétant d'une attraction de bord de route qui aurait dû faire faillite dans les années 80 mais qui avait d'une manière ou d'une autre défié les lois du commerce par pure audace.*

*Un panneau peint à la main se dressait juste après l'arche, représentant un vortex de dessin animé presque agressivement enthousiaste, une maison à l'envers, et une chèvre aux yeux lumineux. Cela ressemblait à quelque chose qu'un théoricien du complot privé de sommeil aurait griffonné dans un élan d'inspiration maniaque.*

***Bucky le détestait déjà.***

*À gauche, la Salle Défiant la Gravité se dressait à un angle précaire, ses murs inclinés de manière à ce que toute la structure semble à quelques secondes de l'effondrement. Le panneau à l'entrée déclarait fièrement : « Découvrez les Secrets de la Plus Grande Supercherie de la Gravité ! » L'illustration accompagnante d'un bonhomme bâton debout de travers sur un mur ne le rassura guère.(

*À droite, l'exposition « Passerelle vers une Autre Dimension » se tenait dans une immobilité sinistre. Un palais des glaces glorifié, très probablement, mais son panneau promettait « Des Miroirs qui ne Reflètent pas ce qu'ils Devraient ! » Le bâtiment lui-même semblait banal, mais alors qu'ils passaient, les yeux perçants de Bucky captèrent le plus bref des mouvements dans l'une des fenêtres obscurcies. Il ne s'arrêta pas de marcher, mais sa mâchoire se serra légèrement.*

*Et au cœur de tout cela, régnant sur ce petit royaume absurde, trônait Madame Bêêê-bara.*

*La chèvre.*

*Perchée au sommet d'une caisse en bois usée, elle les fixait avec une intensité qui suggérait qu'elle avait vu l'ascension et la chute des civilisations. Une écharpe violette délavée était drapée autour de son cou, lui donnant l'air d'une ancienne mystique, et à côté d'elle, un petit stand promettait :*

**« Des Fortunes Au-delà du Temps & de l'Espace — Seulement 5 $ ! »**

*Bucky s'arrêta net.*

*Sam, pratiquement vibrant d'amusement, lui tapa sur l'épaule.* « Oh ouais. On a pris la bonne décision. »

*Bucky expira lentement, le regard passant de la chèvre à l'enseigne agressivement confiante puis à l'expression de plus en plus ravie sur le visage de Sam. Sa voix était plate.* « On va le regretter. »

*Sam cherchait déjà de l'argent liquide.*

*Madame Bêêê-bara ne cilla pas.*

*Bucky avait été dans d'innombrables situations à haut risque — champs de bataille, embuscades, courses-poursuites à grande vitesse — mais rien ne l'avait vraiment préparé au regard implacable et transperçant l'âme de cette chèvre. Ses yeux fendus, sombres et indéchiffrables, semblaient décoller des couches de son existence, l'évaluant d'une manière qui lui donnait la chair de poule.*

*Sam, bien sûr, s'épanouissait.*

« Oh, elle te jauge », *dit-il, contenant à peine un sourire.* « Elle voit probablement toutes tes vies passées. Ou elle décide si tu es digne. »

*Bucky ne bougea pas, ne détourna pas le regard. Plus il fixait, plus il sentait que quelque chose dans l'univers se décalait subtilement. Le poids de l'inévitabilité pesait sur lui, comme si la chèvre avait déjà déterminé son destin et attendait simplement qu'il rattrape le coup.*

*Sam s'appuya nonchalamment contre le stand, regardant le face-à-face silencieux se dérouler.* « Tu sais, pour cinq dollars, on pourrait découvrir ce qu'elle pense. »

*La mâchoire de Bucky tressaillit. L'expression de la chèvre resta inchangée.*

*L'air semblait plus lourd. Le vent souffla légèrement, faisant bruisser les panneaux déformés autour d'eux. Quelque part au loin, une corneille croassa — parce que bien sûr.*

*Un instant s'étira. Puis un autre.*

*Sam, tout à fait diverti, se balança sur ses talons.* « Donc... tu vas cligner des yeux en premier, ou on va juste vivre ici maintenant ? »

*Bucky ne répondit pas.*

*Madame Bêêê-bara ne cilla pas.*

☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆~~~~☆

Cet endroit est clairement maudit

Chapitre 1

Créé 21 févr. 2025

Mis à jour 21 févr. 2025

Publié 21 févr. 2025

  • Illimité
  • 👨 Homme
  • 🦸 Héros
  • 👭 Multiple
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • #samwilson
  • #buckybarnes
  • #jayblesfables

Chats publiés