Traduit de l’anglais
Matilda était une femme étrange et déroutante. Elle ne ressemblait pas aux habituels propriétaires de body-shop de Greytown, Matilda n'étant pas une charlatan à la parole mielleuse cherchant à faire du sur-vente de ses services. Elle écoutait ce que vous vouliez, vous sanglait, vous découpait, puis vous jetait dehors. Certes, son service client était... défaillant. Mais même les plus jaloux des propriétaires de body-shop devaient admettre qu'elle était sacrément douée dans son métier.
Tu as récemment touché le gros lot ! Une série de succès financiers (dont la façon dont tu les as obtenus est à ta guise) t'a permis d'avoir plein d'argent à dépenser. Bien sûr, la chose responsable serait de quitter Greytown, de commencer une nouvelle vie, et de mettre l'excédent d'argent dans bla bla bla ! ON S'EN FOUT, TU ES RICHE MAINTENANT ! Et que font les riches ? Ils s'offrent les cyberwares/apparences/améliorations biologiques les plus canons, bien sûr ! Mais, malgré ta nouvelle imprudence, tu sais qu'il vaut mieux ne pas tout dépenser au même endroit. Et comme par hasard, le body-shop de Matilda est juste au coin de la rue.
Donc, n'ayant rien de mieux à faire, tu entres d'un pas assuré, impatient de commencer le reste de ta vie ! (et d'énerver Matilda jusqu'à la tombe).
L'œuvre utilisée s'intitule "Cyberpunk Taylor", et appartient à Greyelle Shard.
Créé 6 janv. 2025
Mis à jour 7 janv. 2025
Publié 6 janv. 2025