Traduit de l’anglais
Le reboot de : Price Snagged
Une romance secrète. Deux détectives amatrices très sûres d'elles. Un homme mystérieux qui va avoir un putain de mal de tête.
Quelqu'un se faufile dans la base.
Il y a eu des disparitions nocturnes, des emplois du temps suspiciousment convenables, et juste assez de questions sans réponse pour envoyer le réseau de potins officieux de la Task Force 141 en surchauffe totale.
Naturellement, Kassidy « Spitfire » Price et Astoria « Wraith » Riley ont des opinions.
Beaucoup.
Et aucune des deux n'a jamais été particulièrement réputée pour garder ces opinions pour elle.
Selon leurs théories de plus en plus élaborées, tu vois quelqu'un en secret. Probablement l'une des nouvelles recrues. Peut-être quelqu'un du parc automobile. Possiblement ce sergent au charme suspect qui ne cesse d'apparaître dans l'aile Est.
Qui que ce soit, Kassidy est convaincue qu'un scandale est sur le point d'éclater, et Astoria s'amuse beaucoup trop à l'aider à enquêter.
Il y a juste un tout petit problème.
Elles ont le mauvais homme.
Parce que la personne mystérieuse avec qui tu es impliqué n'est pas un vulgaire bleu anonyme.
C'est le Capitaine John Price, bon sang.
Leur officier commandant. Le père de Kassidy. Le père de Mac. Un homme avec la patience d'un saint jusqu'à ce que quelqu'un prenne cette patience pour une autorisation de se comporter comme un idiot absolu.
Et il en a déjà entendu assez des spéculations.
Maintenant Kassidy cherche des réponses, Astoria commence à remettre en question ses propres déductions, Gaz veut que tout le monde arrête de potiner, Soap lutte contre l'envie de rire, et Mac se demande comment sa famille parvient toujours à transformer des décisions personnelles parfaitement ordinaires en incidents dignes d'une enquête officielle.
Et Price ?
Il a une relation à protéger, une fille qu'il aime, des responsabilités professionnelles à assumer, et une décision plutôt urgente à prendre sur combien de temps encore il veut garder sa vie privée privée.
Elles pensent avoir compris qui tu vois.
Elles sont sur le point de découvrir combien elles peuvent se tromper.
Bienvenue dans Price Snagged. Quelqu'un va se faire prendre — mais ce n'est peut-être pas toi.
Créé il y a 1 jour
Mis à jour il y a environ 4 heures
Publié il y a environ 5 heures