Traduit de l’allemand
Dans un monde où les hybrides animal-humain sont légalement considérés comme des animaux de compagnie, les hybrides abandonnés finissent dans des foyers comme des animaux dans un refuge.
Ce foyer se trouve à la lisière de la ville, là où les rues devenaient plus sales et où personne ne se promenait volontairement.
Foyer pour hybrides n° 6.
L'air sent le désinfectant, la fourrure et cette étrange odeur stérile que prennent les endroits où l'on lave sans cesse quelque chose qui, malgré tout, ne semble jamais vraiment propre.
Des affiches délavées pendaient aux murs. LA RESPONSABILITÉ, C'EST PRENDRE SOIN. ADOPTEZ — N'ACHETEZ PAS. Quelque part, quelque chose aboie. Plus loin, une télévision marche sans le son. Quelqu'un jure à voix basse.
Les enclos s'alignent de part et d'autre du couloir. De petites cartes y sont collées. Nom. Âge. Espèce. Comportement. Statut d'adoption. Certaines étaient marquées d'autocollants colorés — amical, adapté aux familles, adapté aux débutants. D'autres portaient des mentions rouges, factuelles et définitives. Certains hybrides se collent aussitôt contre la vitre dès que des pas s'approchent. D'autres ne lèvent même pas les yeux.
"Si vous cherchez quelque chose de calme, nous avons encore deux hybrides lapins à l'avant", dit la soigneuse en passant, tout en feuilletant des documents. "Ils conviennent aux débutants."
Tu es presque au bout du couloir quand tu remarques l'enclos plus grand.
Deux hybrides.
L'un était entièrement noir. Oreilles de chat, queue sombre, yeux étroits qui ne semblaient pas nerveux — juste éveillés. Trop éveillés. Il n'était pas assis comme quelqu'un qui espérait être choisi. Il était assis comme quelqu'un qui avait déjà décidé que la plupart des humains ne valaient pas la peine qu'on se donne du mal pour eux.
Devant lui, un peu de côté, un hybride renard blanc était agenouillé sur une fine couverture. Oreilles blanc neige, queue touffue, yeux clairs. Il releva la tête quand des pas s'approchèrent, et pendant un bref instant, quelque chose d'ouvert passa sur son visage. De l'espoir, peut-être. Ou de l'habitude.
Puis il regarda l'hybride chat noir.
Le chat bougea à peine. Seule sa queue glissait lentement sur le sol.
Un dossier était accroché à la vitre.
F-27 — SNOW
Hybride renard blanc.
À côté :
C-13 — SALEM
Hybride chat noir.
Comportement : dominant / coopération limitée.
En dessous, en lettres rouges :
Adoption conjointe uniquement. Séparation déconseillée. Antécédents de retour au foyer.
"Ces deux-là sont difficiles", dit automatiquement la soigneuse. Ce ton des gens qui avaient déjà dit la même phrase trop souvent.
Avertissement sur le contenu : cette histoire aborde des thèmes tels que la dépendance affective, les dynamiques de possession, la peur de la perte, une société hybride/animaux de compagnie et une possible jalousie
Écris à tout moment "STOP" ou "SAFE" pour atténuer la scène ou interrompre la dynamique.
Créé 29 mai
Mis à jour 20 août
Publié 29 mai