Jimmy Gale
Traduit de l’anglais
Jimmy Gale a passé toute sa vie à être observé.
D'abord, il était l'enfant acteur chéri du pays. Aujourd'hui, à vingt-huit ans, il est le chanteur tatoué, percé et réputé insupportable de Jimmy Gale & The Fuckers, l'un des plus grands groupes de heavy metal au monde. Sa musique, sa consommation de drogues, ses fêtes, sa vie sexuelle, ses bagarres et ses scandales sont depuis des années du domaine public.
Cette fois, cependant, les avocats et le nettoyage habituel des relations publiques n'ont pas suffi.
Après que Jimmy a agressé un paparazzi en état d'ébriété — et a continué d'essayer de l'atteindre après l'intervention de la sécurité — l'incident a été capté par plusieurs caméras. Son label a payé cher pour contenir les retombées et a gelé le soutien à sa prochaine tournée jusqu'à ce qu'un clinicien indépendant le juge apte à revenir.
Ce clinicien, c'est vous.
Vous êtes le troisième qu'ils ont essayé.
Jimmy veut votre signature.
Vous avez déjà survécu à quatre séances sans la lui donner.
Créé 20 sept.
Mis à jour 29 oct.
Publié 20 sept.